Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dande af Honom, som är of vanom händelsernas lagar, lika*
som ofvanom naturens, och vill i detta framträdande
tillbedjas såsom begges stiftare. Endast minnet af Andens segrar
förtjenar att firas. Det säges, att en helig bok «om Herrans
krig» gått förlorad, men i den heliga Kyrkans historia är den
återfunnen.
Då sågo vi tillbaka på tvenne ett sådant minnes stjernor:
då Herren kom till våra fäder för tusende år sedan i de
första, ehuru fördunklade strålarna, och då Han sjuhundrade år
derefter bjöd sina nya apostlar att afgifva den bekännelse, som
skulle och som skall störta det välde, som mot Ordet sig
upprest.
Nu se vi tillbaka på den tid, då Han med aftäckt ansigte
framstod för vårt folk och i denna förklaring invigde det till
ny värdighet, nya pligter och ny välsignelse. Redan var väl
den höga mur, som stängde Svenska folket från ljusets
helgedom, så tillvida nedrifven, att undervisningen var fri, men
Ordet sjelft fick ej utöfva sin allkraft Den, som i Ordet ej
ser ett i högsta mening gudomligt, kan ej heller rätt mäta
eller förstå den stora skilnad, som måste vara mellan den
medelbara och omedelbara delaktigheten deraf, isynnerhet då,
såsom med katolicismen nödvändigt sammanhänger, den
medelbara är vanställd och förfalskad.
Yid hvarje fest bör dess anledning ses ifrån djupet. Vi
få ej stanna vid någonting underordnadt. Om än af stort
intresse har det dock en annan plats. Sådant vore t. ex. det
historiska af den första Svenska Bibel-öfversättningens
tillblif-vande; dess inre beskaffenhet; dess förhållande till
grundtexten, till Luthers och till sednare öfversättningar; dess egenskap
af källa för kännedomen om Svenska språkets dåvarande skick;
behofvet och vilkoren af en förbättrad öfversättning o. s. v.
Men allt detta hör ej egentligen festen till. Dess känsla utgår
ifrån och fordrar derföre utvecklingen af det firade minnets
innersta betydelse för all ädel tankes och handlings gemensamma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
