Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och närmast skall dess stråle forst ock falla.
Bramarbas! du ar hofmarskalk, var värdig!
(Till Tärnorna.)
Tanzt! tanzt! ihr Eselinnen! riihrt die Ankeln!
Ihr miisset doch wohl sehn, dass wir uns freuen! —
O Anna! hvilken namnsdag blef så firad? (Dans.)
(Till Tärnorna.)
Habt Dank fur eure Miihe, und zum Lohn
Ich mache Euch zu adelichen Jungfern.
TÄRNORNA.
Grossmächtigste! das ist sehr viel gethan.
DIDO.
Men hvad är det? se Rektor sjelf i spetsen
För en superb deputation ju nalkas.
Till dem nu sluts Borgmästarn och hans hund.
Se, nu rangeras de tre man i ledet —
O Anna, hvilken namnsdag blef så firad?
(En tärna inträder.)
TÄRNAN.
Hier ist ein kleiner Mann gekommen. Der hat aber, sagt
er, eine grosse »Reputation» oder so etwas.
dido (till Anna).
Jag går att möta den på bägges vägnar.
Jag vet du älskar ej ceremonier;
(Bon går och återkommer efter några minuter.)
Men, bästa Anna, säg min nu hvad talte
Aeneas? — Han för dig har biktat sig.
Jag såg det. Han förtrodde dig sitt hjerta?
(Bramarbas inträder med ett bref.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
