Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Christiania.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-S SÄ —
urgammal, spis (eldstad), mäg, vinter.«,
gatan (via lactea ), el g, plagg, glosa,
gamman, gumma, Trettoodagen , m. fl.
hvilkaäro aldeles obekanta i Dann^mark , jemte
mänga andra, gom äro bibehållna i alla tre Ri«
kena, men närma sig i Norrige mor lill det
Svensks, å’n det Dansla uttalet. Man beböfver
ej resa länge i Norrige för att fifvertvga sig ?
ett msn med ren Svenska blir i allmänhet bät»
tre fSrsHdd ef Allmogen, än med ren
Danska, hvilkf>t är det enda Språk, som skriives i
Norrige ocii på Ii vilket alla Böcker äro
tryckta; men som endast förfclifver ett främmande
Språk, ehuru Norrige 1537 , under Christian
1II;S Regering, aldeles förlorade sin 6jelf8län>
dighet och blef ffirkleradt för en Dansk Provins.’
Som Norrskan däremot ej blifyit cnltiverad, är
den nu mer en Patois; men som iner
närmar Big till Skandinaviens urgamla Språk och
bibehållit många gamla ord, hvilka i Sverige och
Danuemark bl i f v it utträngda af främmande ord,
som varnande erinra om Skaldens uttryck:
Likasom skogen fr Aa Jr till år förby ter sin klàdnctd,
Fällande gamla löf, firfcäs ock orden med tiden *)•-
Sjelf-
*) Adlerbeths öfversSttning af Horatii Iredje Skaldebref.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
