Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
föregifver, att staden och slottet blifvit kallade
Heligsundsborg efter de vid ett så namnkunnigt sund blifvit
anlagde; men jag tviflar, att ur några gamla handlingar kan
visas, det sundet mellan Seland och Skåne kallats Heligsund.
Assessor Björner håller före, att kämpen Helsing
Gundalfson från Alfhem, som lefvat uti 9:de seclet, anlagt slottet
och gifvit det namn efter sig. Hof-Cancelleren Dalin i sin
svenska historia är af annan tanka: han berättat, att en
flock helsingar under en Ibjörns anförande härjat och
intagit Seland, samt derpå satt sig ned vid Öresunds stränder
och anlagt Helsingborg och Helsingör, hvilket skall ha skett
vid pass 1030. Han grundar denna sin historiska uppgift
på en runsten vid Lund i Wahlbo socken och Gestrikland,
hvilken Peringskjöld infört i sitt ättartal, hvars runristning
skulle vara denna: Ildora lät rita stin thino aptir Ibiuru sun
sin, thar var Haufding Helsana ank vandt säla lant alla.
Denna runsten beviste mycket, om del intet vore bevisligt
att Peringskjöld sjelf så ofta förbättrat runristningen, och
att den lärde doctor Olof Celsius, som så noga kände
helsingerunorna, afritat denna sten, men intet funnit hvarken
att Ibjörn var Helsana Haufding, eller att han intagit Seland.
Den beviste mycket, om man intet kunde bevisa, att
Helsingborg är äldre än denna sten, ty långt förr än
Cbristendomen infördes i Gästrikland var Helsingborg en gammal
stad. Adam af Bremen, som sjelf var i Dannemark, och
mycket väl antagen hos konung Sven Estridson, nämner icke
allenast Helsingborg, utan kallar honom ock en gammal stad,
som man kan se i dess Historia Ecclesiastica 24 capit.;
deremot nämnes på runstenen i Wahlbo både Gud och hans
moder, hvilket vittnar, att både Ibjörn och Ildora[1] voro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
