Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pa resan till Köpenhamn den 5 Jan. 1585. Begrofs i
Helsingborg och Sogne Præsten Nils Michelson höll likpredikan
öfver honom.
Hans fru var Christina Lindenov, Herr Anders Hansson
Lindenovs dotter från Alnarp, med henne hade han tvä
döttrar och två söner. Dottren Lisbet Bille fick Sivert Beck.
Dottren Anna Bille dog ogift. Äldre sonen Claus Bille fick
"YVanås, gift med Ingeborg Parsberg; yngre sonen var
Anders Bille, som först anlade Rosendabls gård och gods; han
dog ogift och Claus Billes barn ärfde honom. Rigitsa
Claus-dotter Bille var gift med Stalder Kaas, hade inga barn. hon,
som var den sista af Sten Billes efterkommande, dog 1672
och henne ärfde hennes systersons son Kield Christopher
Barnekovv.
Herr Sten Bille var en aktningsvärd man i sin tid.- Han
egde ovanlig lärdom och han satte värde på lärdt folk*).
Den store Tyke Brahe, som var hans systerson, ansåg
honom som sin Mæcenas; han bodde en längre tid hos Sten
Bille på Häridsvad, der han uti ett af gamla klosterhusen ät
Brahe lät inrätta ett cbemiskt laboratorium**). Sten Bille
anlade Iionga glasbruk och pappersbruket Klippan, de
första som i Skåne äro kända, och härom vittna några latinska
verser, dem Brahe skrifvit öfver honom;
Nunc tenet Antiquo Bildorum Sangvine cretus
Steno prosapiæ gloria magna Suæ
Steno suæ patriæ decus ct tut at or honest i
Quo, fera barbaries, vindice pulsa fugit.
Testantur Venetos imitantia vitra labores
Quæ cristalino clara colore nifent.
Testatur cclebris prius ars inculta Papyri
Culta sub auspiciis reddita Steno tuis.
Hac ego Stenonis, quod nost er avunculus esset
Tempore eum longo junctus, in æde moror.
Herr Sten Bille har hott i Helsingborg, der ban hade
egen gård, kallad Billegården, oeh ar troligt att han köpt
norra kapellet i kyrkan sig till grafekor ***). Denna graf
*) ”Kallas af Canutius i sitt msf de nobilitate Danica
Vir doctrina et humanitate clarissimus.”
**) ”Saint ett astronomiskt observatorium , hvarifrån
Ty-che Brahe såg den stjernan tolM i anledning hvaraf han
ansetis spå om Gustaf II Adolphs storhet.”
***) Troligtvis är denna graf lika gamma] som kapellet,
hvilket var till 1250 och hlef sannolikt tidigt Billeåttens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
