Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cbelson bodde pä Spannarp, antingen han nu egt garden
eller densamma arrenderat. 1GG3 d. 2 Januari föddes deras
äldsta son, kallad efter morfadren Richard och upptog
tillika mödernenamnet Gedda tills år 1G-87 dä fadren blef
adlad och kallade sig Ehrenhorg. Den andra sonen var
Michel Ehrenhorg, han fortplantade atten. Richard Giedda
Ehrenhorg var Professor i Lund oeh dog ogift 1700. Han
gick 2 år i Helsingborgs schnla ; men då hans far köpt
Hof-dala gods af Ove Gieddas arfvingar oeh ditflyttat tog han
sin unga son med sig, gifvandes honom en informator
hemma i sitt hus. Fru Anna Giedde är nu varande äldre
Eh-renhorgars farfars mor, och Ricbard Giedde deras farfars
morfar.
Grafstenar med inscriptioner äro följande uti
Helsingborgs kyrka.
Inne uti choret på norra sidan ligger en grafsten på
hvilken synes Gansevapnet, men ingen inscription, ty den
delen af stenen ligger under altarskranket der inscriptionen
står *). Under denna sten är Rosenkranska grafven förr
tillhörande Kulla Gunnarstorp.
På södra sidan en stor grafsten, men utan adliga vapen,
halfva delen döljes under altarskranket, således har man icke
kunnat få mer äu halfva inscriptionen:
Der Ehrbar und Erenvesten Ritter — — — — —
Talsky**) ist in Godt vorshed — — — — — — — —
ber. /i:o 70. und lieyl hier beyraben––––––— — —
Godt gnedeg und barmhertzig — — — — —
Tredje stenen midt för stora chordörren, dera läses
denna inscription :
Her tinder hvilar Erlig, velvis och nu Salig Jens
Nilson fordum Borgemester her i staden oc Eongl. Ridefogedt
i Duggede hered, som saligen dödde är 1659 d. 29 junii i
sin alders 39 ur ***).
*) Lad es 1849 i N. chorgången vid altaret JY? 4,
der-vid stenen väl hlottades, men hadc legat förut öppen, sa
att läsningen var nästan alldeles bortnött och det som kan
skönjas blott visar att inskriften slutats ungefär såsom å
följande sten, J\g G vid altaret i IN. chorgången.
**) Denne Riddaren Talsky ined sin stridshammare i hand
har sannolikt varit en chef för någon Tysk fana, som
kämpat mot li. Erik XIV vid Varberg eller Svarterå och sedan
varit förlagd på Helsingborgs slott.
***) Ar nu stenen J)S 3 i EV. chorgången jemte muren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
