Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uppå tvärgången emellan altaret och Kungsstolen ligger
en grafsten med denna inscriplion :
Blemoriic nunquam intermorituræ Generosi Blaximiquc
Strenui D:ni Christophori de Oelsnitz ex antirjuissima
ISobi-lique Saxorum familia, qui adolesccntinm Musis ct Itineribus,
juventutem vero 31arti consecrans, Peragratis Anglia, Italia,
Germania, Gallia, Belgia, sub Sereniss. Electore
Branden-burg. Ttjro Centurio in Expeditionc Invictissimi Impcratoris
Leopoldi contra Gallos Supvemus Vigiliarum Prcefectus,
tan-demque Potentissivii Danorum Blonarchæ enstra sequens
Se-renissimæ Reginæ Legione Tribun i Locum tenens faetus,
ex-antlalis tot tantisque pericidis cum IJelsingburgi Scanorum
noete excubias circumiret et visitaret a Speculatore, infelici
fato, Sclopeto eheul interemtus Ao æræ Christi 1678*).
En gammal sägen är bland folket, att då de Danske
1G78 belägrade Helsingborg, bar denne Ofverstc-Lieutenant
gått för nära under fästningsvallen; då ban af en Svensk
skillvakt blifvit skjuten.
På stora gången näst vid Commendantslolen ligger en
sten , derå synes ett vapen föreställande bals oeh kufvud af
en bjort med krona på, och läses följande inscriplion:
Her under denne Sten Uvilar Erlig Velforstandig och
Forneme Mand Bertram van Buchwold, fordom Slotts fogd
paa Haderslebshus, som Saligin bortsomnade udi Herren, her
udi Helsingborg Anno 1629 d. 23 februari under en
all-mindelig Landsflycktigheds Sorgelige oc bedröfvclige tillstand
udi hands aalders 45 aar, Eorventendis med alle fromme
Christne en Salig oc glädefuld opstandelse**).
Pu stora gången en grafsten.
Her under hvilar sig fordom äreborne och Högiidla
31a-trona 31argareta Pihl, barnfödd uti Helsingborg 1671 d. 30
Aprill och dödde 1711 d. 8 Juli, sedan hon hade födt till
verlden 10 Barn och lefvat i iickta Stund med sin Eicra
eller 9; så alt deraf flera 1GÖ9 kunnat uppkomma, ock
bok-släfverna voro a. n. och o.), kvaraf ny sockenbudskalk
gjordes till Helsingborgs kyrka. Elt S förvaras bland kyrkans
silfver till åminnelse, liksom nugot svepc af siden.
*) Denna sten år nu J)s G närmast altaret i S.
chor-gången. Liket hadc väl bibehållits. Öfvcrste-Lieut. Oelsnitz
låg med stöflor och sporrar i sin riddardrägt.
**) 1849 lades denna sten Jll G i S. cliorgången
närmast altaret.
Ilelsingbors flisloria.
G.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
