Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. Philip Kegelii XII aandclige Betænkninger. 12:o. Öfvers.
1647, 61, 64, 67.
[ Mscr. har han efter sig lemnat: Danmarks Förste
Begyndelse og Herkomst af den Giötiske Kronike fordansket
af Nils Micbelsson, Præst uli Noseby og Aratzlöf; med
temmelig gammal och nätt hand skrifven. Delta Alscr<
förvaras hland det Danske Selskabs Handlinger. A. har jemle
Nils Svab och Biskop H. Resen öfversatt den hihel, R.
redigerade och utgaf 1007.
54. Jchannis /irnoldi de Fine, da varande Rector vid
Helsingörs schola, utnämndes genast till Prost och Pastor i
Helsingborg i den afsatta Nils Michelssons ställe. Han var
född 1570. Hans fader var Arnold de Fine, bördig från
Antverpen, hvilken för religionens skull under den stora
förföljelsen i Hertigen af Albas tid måste flykta till
Danmark. Som snäll Musicus antogs han till K. Christian Iihs
och Fredric 11:s Capellmästare och af Erasmus Lælus de
Reb. Dan. berömmes mycket. Johannes Arnoldi var en lärd
man, hade besökt flere utrikes universiteter i Tyskland,
Frankrike och Holland, och gjorde sig känd genom flere
Academiska arbeten. Hemkommen från sina utrikes resor
befordrades han till Rector vid scbolan i Helsingör.
Lager-bring uti sina Alonumenla Scanensia nämner honom med
delta loford. Pari modo Johannes Arnoldi de Fine; Pastor
Helsinghurgensis, otio Literark) Sesc nohilitavit, evulgatis
circa An. 1G08 el 1G09 Giesæ variis Dispulationibus ut
alia Industriæ taceamus monumenta. Prost d. 0 Oct. 101 ö.
Han slöt sina dagar d. 9 Juni IG57, uti en ålder af 58 år.
Hans fru helte Christina Knutsdotter, och med henne hade
han flera barn. På dess grafsten i Helsingborgs yttre
Saeri-stia *) läses denna inscription:
Hic Sepultus est Heverendus et Clarissimvs Fir D:n
Johannes Arnoldi de Fine, Ecclesiic hnjus sin tis tes,
Ficina-rnmque Præpositus, qui post varias Peregrinationes, Scholæ
llelsingöhr Hector, hue Pastor vocatus, cum annos 23. pie
doenisset exaeto ætatis 58 in Deo placide ohdormivit, die 9
Junii 1637. sinno vero 1650. 21. Mag pie ohiit Matrona
Firtuossissima Christina Fa nu t i fdia, quæ filiorum quinque
et sex filiarum Mater, si anis ætatis 65 exaete peraetis, Mag.
*) 1849 lagd först hland pastorernas grafslenar öster
om södra Sakrislidörrcn J\s 1 vid muren, lian hade 1S-K»
förts från den yttre Sacristian, som då borttogs, och laggts
’id vestra dörren i vapenhuset, der han söndertrampats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
