Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. De första intrycken av Kina - Språkstudier och politik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
något hopp. Densamma känslan har jag för övrigt
inför allting här ute; allt man ser, kan man lära något
av, man vinner en smula mera kunskap om det, som
hör till arbetet och livet här ute, med var dag som går.
Min lärare är särskilt ivrig att öka mitt kinesiska
ordförråd så mycket som möjligt för var dag, men jag
vet, att det viktigaste i början är att få ett grepp på
uttalet, ljuden och tonfallen, som äro den stora
svårigheten i de kinesiska språken jämte de kinesiska
skriv-tecknen. Vi få därför ej lov att ägna så mycken tid
åt de högst roande konversationsförsöken, utan jag
tillhåller honom att öva mig i ljud och läsning. Han är
mycket snäll och uppmuntrar mig alltid. Han formligen
lyser upp av belåtenhet, då jag hittar på att säga något
rätt eller då jag förstår vad han säger och ger ett
begripligt svar. Jag skall ej försöka att beskriva, hur
omöjligt detta språk synes en att börja med. Jag blir trött
i hela kroppen, sedan vi hållit på några timmar. Men
det roar mig dock intensivt, och, som sagt, varje dag
medför någon liten landvinning. Jag ser ju, att andra
lyckats här ute, det ger en ock hopp. Men nog är det
ungefär som att bli barn på nytt att komma hit ut.
Ingenting vet man, ingenting kan man. Det är som
när småbarnen skola lära sig tala och lära sig gå. Det
är ju litet konstigt, när man förut varit van vid att vara
som en vuxen och haft ett arbete, som man älskade
och började något lära sig förstå. Nu är det att börja
helt på nytt.
Intressant är det emellertid. I denna stora stad
råkar man också ständigt nya människor. I Shanghai
ha många missioner och olika kristna verksamhetsgrenar
sitt centrum. Dessutom passera de flesta missionärer
Shanghai, både då de komma ut och då de resa hem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
