Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. I Nanking - Jul och nyår i Shanghai
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ja, det är visst icke alltid så lätt där hemma att
föreställa sig, hur vi leva livet här ute. Jag hade
emellertid en mycket glad julhögtid.
Den 22 december reste jag från Nanking för att
jula i Shanghai. Jag håller av dem alla här, särskilt
huvudet för familjen, miss Coppock, men också alla
de andra. Jag reste från Nanking så glad i hågen, som
förr i världen, när man fick ferier i skolan och reste hem.
Jag var litet trött och längtade att vara bland
människor igen, där jag hörde hemma på något vis. Det är
tröttsamt att hela tiden leva i främmande omgivning
och begagna två främmande språk och alltid höra
samtal som syssla med personer och platser i Amerika, som
jag ju inte alls känner till. Mina platser och mina
människor vore det inte värt att ens nämna, vem skulle här
ha en aning om dem?
Här voro alla så fulla av julstämning och
munterhet, och jag var med en gång inne i alla
förberedelserna. Vårt hus blev pyntat och fint med guirlander av
grönt, julklockor, julek och mistel och röda julstjärnor
i krukor och vaser. Vi hade ock en stor, riktig gran i
biblioteket och en liten konstgjord gran på
matsalsbordet; den senare hade kommit i en ask ända från
Amerika till en av sekreterarna här. Det blir för långt att
berätta om allt, men här firades jul så grundligt och
vackert, som man gärna kan tänka, fast det var med
engelsk-amerikanska seder, med strumpor och
julklapps-utdelning på juldagens morgon helt tidigt. Julmiddag
med kalkon och plumpudding, vilken senare miss
Mayhew hade fått ända från en syster i Minneapolis!
Amerikanska flaggan stod på bordet, men från en grön
guirland över bordet hängde ock den lilla svenska
sidenflaggan, som jag fått i ett brev. Så nog var det festligt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
