Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. I Nanking - Glimtar in i det kristna arbetet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att i vart hem en liten skara av kvinnor och halvvuxna
flickor samla sig kring oss.
Det är stor fördel för mig att på detta vis komma ut,
se de olika klassernas hem, de förhållanden kvinnor
och barn leva under och höra deras språk, som i
mycket är ett helt annat, än det våra egna bildade lärare
och vår övriga omgivning tala. Kvinnorna i hemmen
tala »t’u hua» (= jordspråket), lokaldialekten. De
bildade tala »kuan-hua» eller vad de också kalla »p’u
t’ung hua» ämbetsmannaspråket eller riksspråket. Det
kallas mandarinspråk, därför att alla ämbetsmän
använda det, oavsett från vilken landsände de komma.
Kinas ämbetsmän ha flyttats över hela det stora landet,
och detta har nog i hög grad främjat mandarinspråkets
övervälde, så att man verkligen kan ha rätt att kalla
det ett riksspråk, om det än i några provinser ej alls
förstås av de icke boklärde. Skriftspråket är ju däremot
gemensamt, vilket har bidragit att hålla rikets enhet
och kulturens enhetlighet vid makt.
21 februari 1917.
I dag har jag fått brev med underrättelse, att det
vid sista styrelsesammanträdet av Nationalkommittén
för Kinas K. F. U. K. bl. a. beslöts, att jag från hösten
skall vara placerad i Changsha med uppgift att där
fortsätta med mitt språkstudium men därjämte ge två
timmar dagligen åt förberedande arbete. Åh, vad jag
längtat efter denna nyhet! Att äntligen vara »placerad»,
veta vart man skall i detta stora land. I stillhet har jag
önskat, att det skulle bli Changsha, som var en av de
tre provinshuvudstäder, som nu närmast kunde komma
ifråga för att få K. F. U. K.-arbete upptaget. Jag har
hört så mycket talas om den staden. Changsha är hu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
