Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ej långt efter brölloppet uppkom en viss spänning
mellan Johan Kasimir och hans svenska släktingar. Gustaf
Adolf kände sig förnärmad öfver att Katarina i sitt sigill
förde det svenska vapnet till venster om det pfalziska och
dessutom började skrifva sig »Katarina, pfalzgrefvinna från
Rhen och boren prinsessa till Sverige». Q vinnorna bibehöllo
här i landet efter giftermålet sin faders namn, och hvad en
prinsessa anginge, så borde hon sätta sitt fädernesland först,
menade Gustaf Adolf; särskildt när hon vore en
konungadotter, som i sitt giftermål endast blefve en pfalzgrefvinna,
vore det mot allt förstånd och all sed att ej sätta det
förnämligaste vapnet och högsta titeln först, och Elisabet, Jakob
I:s dotter i England, som var gift med kurfursten af Pfalz,
satte sin konungatitel först. Johan Kasimir åter ansåg sig
förnärmad genom denna fordran, både såsom sin hustrus
hufvud och såsom medlem af det gamla, förnämliga
pfalziska huset, som alltid brukat sätta mannens titel och vapen
främst. Hvad det åberopade exemplet med Elisabet af
England anginge, så ansåg Johan Kasimir, det de engelska
qvinnorna alltid haft så många friheter, att de ej kunde
tjena till exempel för andra folks (!). Striden fördes-9 som
alla dylika vid denna tiden, med mycken skärpa å ömse
sidor. Pfalzgrefven egde en envishet, som han lemnade i arf
åt sina ättlingar och som inga -skäl kunde öfvervinna, och
han gick följaktligen i hufvudsak med seger ur striden.
Likväl sattes i Sverige hans gemåls svenska titel först,
såsom synes af Gustaf Adolfs donationsbref m. fl. handlingar.
Och Katarina själf skrifver sig alltid Katarina P. S.
(Prin-ceps Sueciæ).
Titeltvisterna, huru häftiga dé än voro, föranledde
likväl ingen brytning släktingarne emellan, och det var på
Nyköpings slott hos enkedrottningen, som Katarina fick sin
förstfödda dotter, hvilken efter mormodern och farmodern kallades
Kristina Magdalena. Genom denna dotter är Katarina
stammoder för Adolf Fredrik och hans ättlingar samt för Karl
XV, Oscar II och deras ättlingar. Hon är sålunda den länk,
som sammanbinder Sveriges olika konungahus med
hvarandra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
