Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tolfte föreställningen.
Abrahamus förer Isaacum i hans egna kläder tillbaka och prisar
med samt Sara, sin hustru, Gud och den honom åter tillskänkte
sunen.
Efterspel.
Ferseus förer den af honom allaredan befriade, och hvalfisken
undanryckta Androtnedam bort som sin brud.
Allt till Guds rikare ära.» —
Med denna brokiga sammanblandning af
gammaltestamentligt och hedniskt innehåll trodde man sig
göra skådespelet mera tilldragande för allmänheten, och
en allmän förvildning uppstod snart, om också enstaka
försök gjordes att hejda förstörelsen och att häfda det
gamla folkdramats rätt och betydelse. Så öfversatte
Martin Opitz några af Sophocles sorgespel samt
åtskilliga italienska herdespel, operans förebådare, bland
hvilka den förut under italienska dramatiken omtalade
Pastor fido af Guerini. Andreas Gryphius, bördig
från Schlesien, flyktade undan trettioåriga krigets
härjningar till Nederländerna, England, Frankrike och
Italien, och när han återkom hem efter Westphaliska
fredsslutet, öfversatte han åtskilliga af dessa länders
dramatiska arbeten. Hans bästa efterlemnade stycke är farsen:
Peter Squenz, behandlande något vidlyftigare samma
ämne som handtverksspelet Pyrannts och Thisbe i
Shakspeares »Midsommarnattsdröm».
Redan förut hade hertig HENRIK JULIUS AF
Braun-SCHWEIG vid sitt hof ett eget skådespelarsälIskap och var
själf författare af skådespel. Det finnes af honom åtta
sådana, hvilka dock synas varit af ett tämligen
betänkligt innehåll, i synnerhet om man får döma efter
tit-larne på två af dem: Äktenslapsbryterslmn och Susanna
i badet.
Kasper von Lohenstein skref sex sorgespel, men
dessa lära varit så estetiskt underhaltiga och dessutom
så osedliga, att de icke gärna torde kunna hafva
motverkat det kringgripande fördärfvet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
