Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xmsnu-z JUL 253
mærkede straks ved sin guddomsmagt, hvorledes sagen
stod, og bed hende så dybt i brystet, at hun med et skrig
faldt om. Således gik det flere gange, indtil omsider
Krishnas plejefader, ved et varsel fra guddommen, flygtede
med barnet til en fjærn egn og frelste det dær fra
tyrannens efterstræbelser. Krishna blev så opdraget blandt
hyrder, bekræftede sin magt ved mangfoldige undergerninger,
dræbte omsider Kansa og drog ud i verden for at
befri jorden for onde fyrster, for Jætter og uhyrer, göre
ende på al uret, skaffe retten sejr og tilsidst som den
levendegjorte Wishnu atter stige op i himlen. Krishna er
utvivlsomt en fuldblods indisk gudeskikkelse, men der er
altid en mulighed for, at kristne traditioner har givet både
træk og farver til hans billede.
Hvor folkene i løbet af århundreder var blevne kristnede,
evangeliet forkyndt, de apokryfiske fortællinger gengivne
i landets sprog, vil naturligvis afvigelserne blive
færre fra den oprindelige form, men hvergang hedenske
folk kristnedes, tör man antage, at de har øget de gamle
fortællinger med noget af deres eget, tilpasset personer og
begivenheder efter, hvad der var dem kendt, og således
skabt ejendommelige fortællinger, gennemvoksede af en
rig fantasis brogede og duftende blomster. Et eksempel
herpå findes i de valakkiske julesange, som börn
afsynger, idet de går fra hus til hus i festdagene og samler
gaver.
Den onde Herodes er bleven til en rig bojar, en godsejer,
der hedder Kristmand, hvis jægere drager ud i den
høje, løvrige egeskov og jager vildt den lange sommerdag
tilende. Da solen var sin nedgang nær, opdagede de en
prægtig hjort med glinsende brune hår; den stod under
en eg blandt de grönne buske. De greb deres buer og
sigtede på den, men den vilde hjort vendte sig om til dem
og sagde: »jeg er intet vildt for Eder, jeg er døberen
Johannes, som bereder Herren vej. Ved min moders
forbandelse nødes jeg til at leve som vildt dyr ni år i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
