Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 331
194. 197; Schönwert !. 291. (Oberpfalz). — Gærdestavre se Schönwert
!. 287.11. — Vejens spor se Schönw. !. 287.11. jfr. s. 305.11. — Halm—
bånd se Schönw. [. 287.11.
S. 46. Fejekoste, halmknipper, møddinger se Grohmnnn, Abergl. aus
Böhmen 198.|m.—— Dörtrin; dör. port se 2131. 1. 240.15: Meyer, Mythol.
73; Wolf Beiträge !. 214.141 (Rhin); Wuttke nr. 750: ein Bettlerlied in
Hessen lautet: vei orm Seelche sass henger de Debr on guckte ganz
trurig hervört, jfr. nr. 752; Leeb, Sagen Nicderösterreichs !. 30; Mon-
seur. Bulletin 111. 28.204. — Kedelskede se Trad. pop. XlV. 622. —
Gulv se Wuttke nr. 752; Schneller 238.10. — Klirrer skeer osv. se
Wuttke nr. 753; Grohmann 198. — Theobald se Legenda Aurea" ved
Gråsse (1890) s. 731; (c. 1250).
S. 47. Sakse se Vedels oversættelse s. 32; Mimers udgaves.14. jfr.Wein-
hold Z.f.V. IV. 256, K. Maurer: die Hölle auf Island.
S. 48. Tre Herrer se Alpenburg, Deutsche Alpensagen s. 66 nr. 72.
S. 50. Alpebonde se Alpen1).Alpens. 132 nr. 30. jfr. nr. 75; Mythen 3.144.
151. nr. 5, 190. nr. 60; Zingerle, Sagen aus Tirol” 280 nr.503.—Gems’e-
jægere se Vemalekeu Alpensagen 165. — Brandenbergerdalen se Zin- ’
gerle Sagen 281. nr. 504; Vernaleken Alpens. 165. — Rød sne se
Vernaleken, Alpens. 279 nr. 99. — Skarer af sjæle se Savij-Lopez, Leg-
gende 196. Alpi 37. 61. 196. 201; P. Arch. IX. 399; Gaetano de Gio-
vanni, Usi, Credenze, Pregiudici del Canavese 3.134; Tr. pop. Vll.
324; Vernaleken. Alpensagen 279, Mythen 361, jfr. Tr. pop. X. 409;
sig. Selma Lagerlöf: Gamla Agneta s. 133 i Drotningar i Kungahälla
1899.
S. 52. Klammer se Alpenburg, Mythen 138 »die Klamm Månner, ’jfr.
158.15.
S. 54. Hvilestuuder, de pinte sjæles se Graf Miti !. 241, il riposo dei
damnati; alle sjæle hviler fra aften 31. Oktob. Allesjælesdag over.
Folklore X. 129. (m.). — Kirkeklokkeme ringer se RD. Bølge 11. 238;
Wh. Vlk. V1. 208: die armen Seelen (die im Fegfeuer erlåsslichc Sim-
den abbnssen) werden ausgeläutet u. suchen ihre Heimat auf
Am Allerseelentage werden die armen Seelen wieder eingeläutet u.
dann müssen die. welche noch nicht erlöst sind zurück in ihre
Gräber schlüpfen (Gossensass); Z.f. M. 111. 341 (Tirol); Wuttkc nr. 752. —
Lys på gravene se Finamore, Abruzz. 181. b. — Skarer. talrigere end
træernes blade se Tr. popul. 111. 599, plus nombreux que les feuilles
qui tombent des arbres, plus serrés que les brins de l’herbe, qui
pousse dans les champs (Bretagne); le Braz 274: aussi pressées que
les brins d1|erbe dans les champes ou que les gouttes d’eau dans
l’averse son! les Ames, qui font sur terre leur purgatoire; —— »som de
er skal vi blive:, jfr. »Was du jetzt bist, war ich auf Erden, was ich
jetzt bin, wirst du auch werdenc, A. Petak,Grabschr. aus Oesterreich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
