Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 333
S. 69. Udskær se Munchs digt, Samlede Skr. 1. 151.
S. 70. Savoyens Alper se Giovanni Usi Canavese 138. — Bretagne se
Tr. pop. Ill 599.
S. 71. Posen sc Knoop Posen 136 Hg. — Hvileløse sjæle se Finam. Tr.
Abruzz. 103.45. -— S. Maria Maggiore se Pitré Archivio XVII. 314.
S. 72. De af rædsel se Finam. Credenze Abruzz. 184; jfr. Hey] 474,
Valborg nat de dødes messe; Schönwert 1.277.10, levendes livslys
brænder på alter; fejes navne meddeles af en af de døde. — Wer
durch Zufall die Messe mit angehört, muss. so wie der Segen erteilt
worden ist, so rasch als möglich davon laufen u. sein Körbchen dn-
lassen, sonst ist er verloren, RD. Böhmen 494. »Va, questa messa
non é per te ma per noi altri morti. La dice un prete, che non
l’aveva detta in vita; e la sentono coloro che non l’hanno sentita,
quando emno Vivi. Si rimanessi qui, mentre il prete dirå il primo
Dominus vobiscum, cadresti stecchitæu Finam.TradizioneAbruzz.105.
S. 72. Kamnitz, se Zs. f. Oestr. Vlk. IV. 304. —— Spegelsepræstens messe
se Sébillot, Litt. orale de la Haute-Bretagne 192, tome [ of Litt. pop.
de toutes les nations (1881): jfr. Trad. pop. XIV. 500 hvor tid ej er
angivet; Sébillot. Coutes pop. de la Haute—Bretagne !. nr. 43 i Marts;
Bladé, Contes [. 287, hvor dette træk er indnettet i et æventyr: helten
skal modtage sakramentet af en død præst; Sébillot, Litt. orale de
l’Auvergne s.103 nr. XIV. jfr. Tr. pop. XIV. 123, 1. 86; enkens ring,
hun ofrer, findes indsprængt i altersten, Le Braz !.2 63 113. ll.’ 37; P.
Arch.V1l. 214115… IX. 528; motivet benyttet som opera (7) se Tr. pop.
Xl”. 128. -— Sagn fra Frankrig se Mélus. 111. 76. —- Afdøde moder se
le Braz 287. — Otfrer se Z.f. M. 1. 240.» (Mosel).
S. 74. Kirkegårdens lage se Trad. pop. Vlll. 122, er det dødningedan-
sens billeder, der her finder udtryk? — Stærk røst se P. Arch. [V.
432 (Bretagne). — ’l’iggeren Johannes se le Braz 157 (Bretagne).
S. 75. Vilde Jagt se beoprecht. 200: das Wilde G’jag, die Holzweiblein,
die verwfluschten Scelen. — »Allesjælesstorm( se lingerie, Sitten nr.
1469 »Allerseelenwindn— Sjælevognen se RD. Belge II. 237: Monseur
Bullet. 11. 284.» cZielwagenc. — Spogelsejægeren se Trad. pop. XIV.
622 :le chasseur mauditc; Hardw.Trad. 153 »The Spectre Huntsmam.
— Höjene åbne se Bran !. 210. – Dyr fur rust og mæle se ’l’md.
pop. 111. 51 (Bretagne). — Gå årsgang om hus se Amer. Folkl. V1.
260 Urland).
S. 76. Ligbåre se Zingerle Sitten nr.1474; Wuttke nr. 385; Hey] 8. 19145.
_ Fortryllet pige, RD. Fest]. Jahr 330 "g. —— Usynlighedskåbe, Zin—
gerle, Sitten nr.1473. — Besøg v. gravene se ’l’autphoeus, lnitials k.
18; ’l’rede !. 185. — Brässel, Paris, Mouseur Bulletin …. 31.9»; Ndl.
Vlk. XIV. 178. — Neapel, Tvede IV. 454. — Tirol. Schneller 239.51;
lingerie, Sitten nr. 1479. — Schwaben, Birlinger. Sagen 11. 136. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
