Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 H. F. FEILBERG
kød, brød, øl, lys til fattige, som foreviste en seddel fra
præsten.
Såvidt der kan oplyses, begyndte man først i 16de år-
hundrede at give bårn gaver i julen. Ikke dog således
at de blev fremlagte’ på et bord, de blev bundne sammen
tilligemed en gren eller kvist, som den St. Martin eller
St. Nikolaus førte med sig; på den måde kom juleknippet
(Christburde) med juleriset (Christrute) efterhånden i brug,
og det opfattedes vel som evangeliet og loven, lån og tru-
sel med straf, om bårnene ikke skikkede sig, mens riset
oprindelig vistnok havde en hel anden betydning.
Der er opbevaret en prædiken, holdt jul 1571 af en
gammel saksisk præst, Thomas Vinita, deri siger han:
»i denne tid plejer fromme og gode forældre at tale med
deres bårn om den hellige Krist, hans juleknippe og gaver,
som f. eks., at den hellige Krist ingen gaver giver til bårn,
der ikke vil lære deres katekismus og bånner. Men når
de villig og med glæde båjer sig under det krav, man går
til dem og efter deres små kræfter er tro og [littige, så
fortæller vi dem atter og atter, at Kristus kommer med
mildt sind og rige gaver, og at der slet ingen tvivl er om
det, han kommer ganske vist ... Så finder bårnene gerne
fem forskellige ting i deres pakker. Først penge, få eller
mange, som man har råd til, ”og om ikke andet bliver de
glade ved at få et æble, hvori der er stukket en skilling.
Dernæst spiselige sager som julekager (Christstollen),
sukkergodt, peberkager og desuden æbler, pærer, nødder
og alleslags gode sager. For det tredie er der legetdj,
dukker og lignende ting. For det fjerde klæder og stads,
godt tåj, silke, guld, sølv, kånt syet. Tilsidst hvad der
hører til lærdom og tugt, abcbøger, bibler og andre bø-
ger, skrivetåj, papir o. a. og desuden juleriset, der er
bundet fast ved det altsammen.«
I en anden prædiken fra samme tid hedder det, efter
at de forskellige gaver er nævnede, abcebøger, bånnebøger,
evangeliehøger, salmebøger, småkurve til at bære bøger og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
