- Project Runeberg -  Jul / 2. bind. Julemørkets Löndom. Juletro, Juöeskik /
345

Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANMÆRKNINGER 345

juleaften ..., gerne sidder en enkelt af familien øver hele natten. —
Sgr. IIT. 122.568: To lys sættes på børd juleaften, skal stå urørte, til de
er øpbrændte. — Sgr. VII. 78.422—34: Lys juleaften må manden kun
tænde og slukke, han løfter dem, når dug tages af børd; lampe må
ej bruges; ingen karle må tænde pibe ved lysene, den som rører dem,
dør (Vonsb.); de må ej byttes, tages af bord, slukkes (Ørslev). —
Lindh. Lappb. 65: Tø lys sættes i vinduerne, et tre- el. seksgrenet lys
på børd; tre- el. firdelte lys brugtes øgså juleaften, Storak. Sm. 26
(Mandal). — Wigstr. FS. 151.483; Lys må ej tages af bord julenat, sker
det »får den Onde makt att visa sig denna kvåll«. — Storak. Sm, 23:
Julelys skal brænde hele natten, til søl er rundet, el. til man skal i
fjøs næste morgen; slukkes det får, holder trølde jul i stuen (Helgel.);
s. 29, ønde vætter er på færde som ved dødsfald. — Storak. Sm. 23:
Julelys slukkes af den ældste i huset, når søl er oppe (Mand.(9); det
slukkes ikke i stuen, stumpen sættes i lygten, når man juledagsmørgen
gik i stalden. — Aldén 129 ned.: mens de øvrige drøg til kirke, måtte
én blive hjemme øg lade julelysene brænde, til man antog, at guds-
tjenesten var begyndt. — Størak. Sm. 20: I den usleste hytte måtte
der før en tid tilbage være øplyst hele julenat, hvortil det smukkeste
lys måtte vælges. En mand, jeg mindes, søgte. hvorledes han skulde
få et ret størt julelys stobt. Et stykke af et par skindbuxer syede
han med begsåm øm en glathåvlet rund støk, støbte deri lyset; det
brændte hele julenatten, derpå hver aften øg hver mørgen til nyår.
.67. Varsel af julelys; gik julelyset ud af sig selv, varsles død; ved
uheld, ulykke, Djurkl. Unnarbø 72, jfr. Gasl. 22, Børe 38, Aldén 128. —
Slukkes julelyset af sig selv, skal husfølk dø; tændes det straks igen,
skal husmøder dø; slukkes det på alteret, varsles præstens død, Amins.
VIII. 84, jfr. Hofb. Ner. 210. — Tænder nøgen lys med julelyset el.
pudseridetøsker ulykke, Cav., W. I, 298.7— Erlde to lyset for mand
øg et for kone, varles død for den, hvis lys først går ud; slukkes det,
for det er udbrændt, får vedkommende en hård øg brat død (Senjen),
jlesKrFAlmSIV: 1067/38) 18—16;’ Sør; V 75 VIL 73.439) flg Julelys måtej
pudses; den persøn ved julekvældsbørdet tanen vender sig mod, er
fej (Hedemark.); båjer tanen sig mod dår varsles ulykke, ligfærd, at
en skal bæres ud; ildebrand, at alt skal føres ud (Mandal); brænder
det dunkelt, varsles ulykke; klart, lykke; danner tanen en ligkiste,
er det dødsvarsel; trækker røgen af det slukkede lys mod dår, varsles
lig; mod stue. bryllup, Storak. Sm. 21 flg.; løber tælle ned, varsles
død, Lidmål 105, jfr. Bergh 1. 64. — Person, søm slukker jule-
lys el. tager det af bordet, jule- el. nyårsaften, skal dø, Kr. IV. 389.472;
JKamp 38210. — Julelyset bringer velsignelse: Cav. W, 1. 297, efter
gammel skik høs følket i Vårend fremlagde bønden på julebørdet sine
hvide« penge øg sit solvtåj, at julelyset må skinne derpå, man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:30:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fhfjul/2/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free