Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 363
Kr. IX, 45.497, juleaften, 2 glas, vin, vand: troskab, utroskab; JK. 68.67,
nyårsaften, 3 lys, 3 stole, 3 glas, jfr. JSaml. IV. 119.24; JK. 69.68, jule-
aften, nogen, det må ej omtales; Kr. Alm. 109.45. 46, kvinde ler, skik-
kelsen drager sværd, hug fejl, brød klinge: stykket gemte hun, viste
ham det senere »sagde sig haffue hafft en fandens natt, der han
den brod, hun skulde få en fandens dag.« H. Thomissån + 1573, jfr.
S, 149.410. 416. ligeledes ulykkeligt samliv; sign. Bartsch S. II, 239.1241b:
>»du bist diejenige, die mich damals so gequålt hat«, så stak han
hende ihjel; Haupt S. 200.35; Kr. Sagn VI1l. 260.1006—9, siddende foran
stolpe. — Bregnholm, Kr. VIII. 365.648.
.124. Kongeaften, Thiele MI. nr. 619; Kr, VI. 226.308: Kr. Alm. IV. 148.408-19,
spejl under hovedpude eller på bord; Kr. Sagn VII. 257.97 flg.; Sgr. V.
11, II]. 125.590, V111. 50.206 flg., IX. 34.360; Junge 242. — Agathenat, Kr.
Alm. IV. 151.416—18; Sgr. VIIL. 61.212; Kr. Sagn VII, 257.979 flg,; JK. 71.27,
jfr. Wh. Vik. VI. 134 flg., Andreasnat (117 kærestevarsel, rim, ligeså
Thomasnat. — Luecienat, Kr. Sagn VII. 257.983: Thiele IM. nr. 619; Tr.
Lund VII. 22; Rååf 1. 108. — Nissen bringer bud, Kr. Alm. IV, 109.48.
— Se kæreste i spejl, Kr. Sagn VII. 256.67. 68. 74. 78. — For spejl balle
med vand, brond, Kr. Sagn VII. 256.9738, brond; Kr. Alm. IV, 140.386,
vandballe; 109.44, et glas ol julenat; i en våge, St, Sm, 57.
. 125. Spejlorakel i Tyskland, Bartseh IT. 238.32, 240.43, nyårsnat, lade
havre lobe ned ad sig mellem klæder og krop foran spejl med besværg. ;
P. Vik. IV, 45, nyårsnat, »wer mein Liebster will sein, der muss im
Spiegel erscheinen«; Bartseh 11. 238.87. 44, i brond. skal vand; Gr. Myth.?
350 H1.£ 41614; Knoop Ps. 317.30, 320.45, julenat, nyårsnat med lys for
spejl; Wuttke nr. 356; Wh. Vik, I, 179.8, nyarsnat, 3 gange nævne eget
navn, se kæreste (Brandenb.), jfr. Wuttke nr. 358 (Hess., Oldenb.), ligesa
Thomasnat (Østerr.); Zingerle Sitten 185.28, 193.87. — Orakel ved lys
og glas, Bartseh II. 240.46, nyårsnat, bord dækket, plads åben til
kæreste, som kommer, jfr. s. 238.88, to glas med vin og vand på bord;
Wh. Vik. V, 415.9, pige julenat nogen ved dækket bord (Franken : do.
I. 179.10, nyårsnat, pige med lysestump, som kun må brænde minut,
at sjæl ej forlænge skal være skilt fra krop, skikkelse kommer, bliver
sålænge lys brænder (Brandenb.); Wuttke nr. 365, Thomasnat tænder
karl viet lys, læser i bånnebog, kl. 12 møder atter piger, han har
elsket, sidst kommer ægtefælle; sover man ind, får man lusing; kaldes
hjemme på pige, hvis sjæl er borte, dør hun, jfr. Straekerj. I. 93.125;
P. Vik. IV. 45.7, nyårsnat, mad og drikke på bord uden kniv, pige
siger: »Wer mcin Bråutigam will sein, der bringe Messer und Gabel
herein!« Wuttke nr. 361, Andreasaften (2/17, selvspunden dug på bord,
vin, vand; ses han i ligklæder, vælter glassene, do får bryllup, jfr.
Kreutzw. Abergl. 74, pige med bregnekrans på hoved sidde alene nyårs-
nat mellem to lys, se kæreste. — Julemørgen feje gård, Storaker Sm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
