Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tacksamhet, jag alltid skall bibehålla för den artighet, ni
visade mig i S:t Petersburg.»
»Till en början måste jag bekänna, det jag högeligen
fruktar, att ju icke er ton och sätt att tala, då ni hade den
äran underhålla konungen under dess vistelse i Petersburg,
och i allmänhet ert sätt att umgås med den nådige herren
funnits något för lättvindigt och för litet eftertänksamt. Aldrig
har någon furste i högre grad ägt denna nedlåtande
välvilja, som lugnar, uppmuntrar och inger tillförsikt; men,
om denna samma välvilja inbjuder oss att tryggt tilltala
Hans Majestät, bör denna trygghet icke dess mindre
modereras af vördnaden, modestin och diskretionen. Det är
vid dessa tillfällen bättre att fela genom allt för mycken
blyghet än genom den motsatta öfverdriften, ty denna
senare skadar oss alltid, i synnerhet i en så klarsynt herres
ögon som vår.»
»Efter dessa förberedande reflexioner vet jag ej, om jag
skall tala om stilen i edra depescher till kungen; men, så
mycket jag härom kan döma, äro dessa senare stundom
skrifna à la cavalière och smaka nästan af förtroliga bref.
Ni blandar helt obesväradt franska och svenska språken om
hvarandra, er ton är därvid ofta afgörande och anspråksfull,
sådan att den knappt skulle anstå en gammal minister,
hvilken genom långa och utmärkta förtjänster förvärfvat
rättigheten att ej genera sig och att efter sin fantasi bilda
sig en stil för sig själf.»
»Jag förbigår här under tystnad ordet respekt, som ni
använde, då ni talade om konungens känslor för kejsarinnan
af Ryssland, eftersom jag redan haft äran att på konungens
befallning tala med er härom. Jag öfvergår därför till den
not, ni tillställde grefve Österman till förmån för en viss
Schumacher. Jag skulle undanhålla sanningen för er, om
jag sade att kungen ej häröfver blifvit missnöjd. Man får
i sitt uppförande akta sig att ömsom bära hufvudet för
högt, ömsom för lågt. I denna not tar ni helt och hållet
parti för Schumacher, och detta med en häftighet, som
nästan kommer en att tro, det statens välfärd berodde på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
