Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arfvet i fråga. Mail undviker dylik orimlighet genom att
lämpa uttrycken efter vikten af det ämne, som athandlas.
En så enkel sak som den, hvarom er not handlar, fordrar
blott att framställas med den största moderation och med
den anspråkslösa enkelhet, som vinner och behagar, alls
ej med denna afgörande ton, som stöter eller förfelar målet,
alldenstund den ej är på sin plats. Beträffande er åtgärd,
att underkasta uttrycken i er not grefve Östermans
omdöme, bör jag ej dölja för er, att detta misshagat konungen.
Detta var att gå för långt ned efter att förut hafva stigit
för högt upp, att kompromettera ert ämbetes värdighet på
samma gång som den furstes, hvilken anförtrott er denna
post. Han ensam har rätt att vara er censor. Genom att
låta korrigera en not af grefve Österman satte ni er själf
alldeles för lågt, ty för tillfället lät ni honom intaga er
herres plats. Måhända ges det utomordentliga tillfällen, då
en minister kan varda föranledd att rådfråga en främmande
ämbetsman rörande uttrycken i de noter, han går att
aflämna, men jag föreställer mig, att dessa tillfällen äro
högst sällsynta, alldenstund hvarje sådan rådfrågning endast
låter sig göra på bekostnad af den rådfrågandes anseende.
Det synes mig, som om en minister, efter att hafva vägt sin
nots uttryck på sitt eget omdömes vågskål, alltid bör kunna
vara säker på sin sak. Han skall då äfven hafva denna
inre öfvertygelse, som utesluter allt tvifvel; han rådfrågar
ingen, och de uttryck han väljer blifva öfverensstämmande
med belefven hetens regler, med sakens natur, eller i
korthet alldeles sådana de böra vara. Det personliga lynnet
och den skärpa, som däraf härflyter, böra aldrig
framskymta i en ministers memorial, med mindre han fatt
befallning att doppa sin penna i galla för att reta eller
förödmjuka det hof, hos hvilket han är anställd; i annat fall
riskerar han att anstifta en ledsam affär vid sidan af den i
fråga varande och att till den grad kompromettera denna,
att intet annat medel återstår än ministerns desavouerande.»
»Med den esprit och de talanger, ni äger, min herre,
skall det vara er lätt att för framtiden undvika dylikt klander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
