Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ja, men Menelaus är ju inte någon farfar,
han är ju inte far en gång, så tycks det
åtminstone på frun! — skrattade gamle Schwartz, som
nu böljade se saken från den lustiga sidan.
— Så mycket lustigare blir det då! — sade
jag — och just för att det måste vara farslynne i
hela parodien, så få de lof att sjunga »far, far till
Kreta» och inte någonting annat! Men är det
annars något som hr Schwartz vill anmärka, så
är jag så villig som skyldig att rätta mig därefter!
— Ja, det är i första akten vid kungarnas
entré som det allt får lof att ändras litet också!
Det är när de där två Ajaxarna kommer och det
sjungs: »De kungarna som nu nalkas, -na som nu
nalkas, -na som nu nalkas» — och det går väl
ändå inte an! — »-na som nu nalkas» det är ju
rama fånigheter, vet jag!
— Det är just meningen det! — förklarade
jag envist. — Det är alldeles som i franska texten,
där det står: Les rois barbus, qui s avancent, -bus
qui s’avancent, -bus qui s’avancent.
— Jaså! Ja då så! — sade Schwartz och slog
igen partituret med en smäll. — Då är det väl bra
som det är då! Men nog tusan tycker jag att på
en kunglig teater ska man väl inte skoja med
kungligheten på det där viset!
Och det var nog många som tyckte på samma
sätt som kungl. kammarmusikus A. F. Schwartz,
men den glade Carl XV, han skrattade åt
alltsammans och fann sig icke det ringaste stött öfver
hela det närgångna skämtet. Åfven riksdagen tog
saken mycket mera allvarsamt än han, och när
Daniel Hwasser ett par år därefter sade att »Sköna
5. — Hedberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
