Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derkasta de då uppträdande sångarna och
sångerskorna någon elevinstruktion för att de skulle fylla
sina platser och lösa sina uppgifter på det för
musikverket lämpligaste sättet.
Emellertid hade jag under den första tiden
endast med de gamla vanliga repertoaroperorna att
göra och hann under tiden sätta mig in i
förhållandena tillräckligt innan den mera själfständiga
verksamheten vidtog. Under de nio år som jag
dittills varit anställd vid teatern som litteratör och
lärare vid elevskolan hade jag ju tillräckligt lärt
känna både den lyriska och dramatiska personalen
och mottogs på den nya platsen med ett
vänskapligt tillmötesgående, som icke förändrades under
de följande tio åren och som aldrig stördes af
några schismer eller uppträden, annars så vanliga
vid teatern. Hvad nu min erfarenhet från dessa
tio år beträffar, så är det i främsta rummet lugn
och hofsamhet som erfordras af en sceninstruktör,
och detta icke minst för att arbetet skall aflöpa
utan konflikter och sammanstötningar.
Skådespelarna äro känsliga för anmärkningar, och göras
dessa brutalt och högljudt i allas närvaro, så
skada de mera än de gagna. Göras de däremot
vänligt och mellan fyra ögon, så träffa de säkrare
och upptagas bättre, och långt ifrån att minska,
öka de i stället respekten för anmärkaren.
Den själfständiga regissörsverksamheten fick
jag börja på det område där jag kände mig mest
hemmastadd, nämligen det dramatiska. Den gällde
uppsättningen af Shakesperes »En vintersaga»,
som jag under sommaren omarbetat efter
Dingel-stedts tyska bearbetning, naturligtvis med bibe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
