- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
108

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - joutoaika ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

joutoaika

108

julistautua

joutojaika, -ajan jõudeaeg, vaba aeg
joutohetkji, -en jõudehetk
joutokäyn|ti, -nin tehn. tühikäik
joutomaa jõudemaa, kõlbmatu maa,

kasutamata maa, kõnnumaa
joutomie s, -hen jõudeolija, jõudik,
tööta olija, logeleja
joutovä|ki, -en jõuderahvas, jõudeini-

mesed
joutsen, -en55 luik

joutsenenkaula = joutsenkaula pilti.

luigekael

joutsenlammik|ko, -on = joutsenlamjpi,

-men luikede järv
joutsenlaulu luigelaul
jou]tua, -dun 1 jõuda; sattuda; edeneda,
edasi jõuda; kätte jõuda; valmis
saada; kiirustada; työ joutuu töö
edeneb; koettaa joutua püüda
kiirustada; mansikat ovat joutumaisillaan
maasikad on valmimas; joutui
pariksi päiväksi vuoteeseen tal tuli jääda,
ta jäi paariks päevaks voodisse; hän
joutui rakentamaan ta pidi ehitama,
ta ehitas
joutuin kiiresti, ruttu; jõudsasti
joutuisa 13 kiire, väle; jõudus
joviaali4 = joviaali|nen, -sen 63
joviaalne, heatujuline
jubilaari4 juubilar

jubileera|ta, -an35 juubelit pühitseda
judo 1 sport džuudo
jugendtyyli4 kunst juugendstiil
jugoslaavi 4 jugoslaavlane
jugoslavialainen, -sen jugoslaavlane;

jugoslaavia
juhannu|s, -ksen6i jaanipäev; pilti,
õnnepäev

juhannusaat|to, -on jaanilaupäev,
jaaniõhtu

juhannuskok|ko, -on jaanituli, jaanik

juhannuspäivä jaanipäev

juhannusyö jaaniöö

juhdan vt. juhta

juhla11 püha; pidu, pidustused

juhla-asu pidurüü

juhlahetk|i, -en pühalik v. pidulik
silmapilk

juhlahuoneisto piduruumid
juhlajulkaisu juubeliväljaanne
juhlakantaat|ti, -in juubelikantaat
juhlaken|kä, -gän piduking
juhlakokou]s, -ksen pidulik koosolek,
aktus

juhlakonsert|ti, -in juubelikontsert
juhlakulkue, -en pidulik rongkäik,
protsessioon

juhlalli|nen, -sen63 pidulik; pühalik

juhlallisesti pidulikult; pühalikult
juhlallisuu|s, -den65 pidulikkus; püha-

likkus; pidustused
juhlalouna|s, -an = juhlapäivälliset
juhlamenot mitm. tseremoonia;
pidustused

juhlaohjelma pidueeskava, peoeeskava;

pidustuste programm
juhlapaino|s, -ksen juubelitrükk
juhlapostimerkki, -in juubelipostmark
juhlapuhe, -en peokõne
juhlapuhuja peokõneleja
juhlapu|ku, -vun piduriietus,
peoüli-kond

juhlapukuijnen, -sen63 peoriietuses,
pidulikult riides
juhlapäivä pidupäev
juhlapäivälliset mitm. pidulik
lõunasöök, dinee
juhlapöy|tä, -dän pidulaud
juhlaruo|ka, -an pidusöök, pidutoit
juhlasaattue. -en=juhlakulkue
juhlasali aula, peosaal
juhlatanssiaiset mitm. ball
juhlatilaisuu|s, -den pidustused;
pidulik aktus v. koosviibimine
juhlatunnelma pidumeeleolu
juhlatuul|i, -en pidutuju; juhlatuulessa

peotujus
juhlaunivormu paraadmunder
juhlava13 pidulik; juhlavin menoin

pidulikult
juhlavaatteet pidurõivad, peoriided
juhlavalaistu|s, -ksen ilutulestus, illu-

minatsioon
juhlaviera|s, -an piduvõõras,
peokülali-ne

juhlavuo|si, -den juubeliaasta
juhlia 17 pidutseda; pühitseda
juhlija 14 juubilar; pühitseja
juhlistaa2 piduliku (ma) ks teha
juhmuri5 uhmrinui
juh|ta, -dan 11 veoloom
juh|ti, -din 4 = juhtinah|ka, -(k)an
juht, juhtnahk

jukagiiri 4 jukagiir

juksa|ta, -an35 kõnek. petta,
ninapidi vedada
jukuri5 põikpea

jukuripäi|nen, -sen 63=jukuripää
põikpäine

juliaani|nen, -sen 63 juuiiuse [kalender]
julistaa2 (välja)kuulutada, teatavaks
teha; valtio julistautui itsenäiseksi
riik kuulutas välja iseseisvuse
julistau|tua, -dun44 end välja
kuulutada, proklameerida

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free