- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
135

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karjalainen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

karjalainen

135

karsta

karjalai|nen, -sen63 karjalane; karjala
karjamaja karjaste onn v. maja
karjamarkkinat m i t m. loomalaat
karjanhoitaja karjatalitaja;
karja-pidaja

karjanhoi|to, -don karjandus,
karja-kasvatus

karjanjalostu|s, -ksen loomade
tõu-aretus

karjanlan]ta, -nan loomasõnnik
karjaro|tu, -dun lehmatõug
karjatalou|s, -den karjamaj andus
karjatalousteknikko, -on zootehnik
karju 1 kult

karjua 1 karjuda; möirata
karkaami|nen, -sen63 põgenemine;
deserteerimine
karkaan vt. karata
karkais|ta, -en 24 karastada
karkaisu 2 karastamine
karkau|s, -ksen64 põgenemine; [-(kallale]tungimine-] {+(kal-
lale]tungimine+}
karkauspäivä lisapäev
karkausvuo|si, -den lisapäeva-aasta,
liigaasta

karkausyrity]s, -ksen põgenemiskatse
karkea21 kare; jäme; hõre
karkeaottei|nen, -sen63 toores, jäme;
brutaalne

karkeapintai|nen, -sen63
karedapinnaline, kareda pinnaga
karkeapuhei|nen, -sen63 jäme, labane
karkeatekoijnen, -sen63 viimistlemata,

mitte puhas; kare; jäme
karkelo 2 tantsimine, tants
karkeioi|da, -n 18 tantsida, hüpata
karkeloin|ti, -nin4 tantsimine
karkeu|s, -den65 karedus; jämedus;
hõredus

karkot|taa, -an2 minema kihutada,
eemale tõrjuda v. peletada; välja

saata

karkotus, -ksen64 minemaajamine,
minemakihutamine, eemaletõrjumine,
eemalepeletamine; väli asaatmine
kar|ku, -un1 pagemine, pagu; ajaa
täyttä karkua tuhatnelja sõita,
kapata; lähteä karkuun ära joosta,
põgeneda, pakku minna; olla
karussa paos, redus olla
karkuiai|nen, -sen63 põgeneja, põgenik
karkumatkalla: hän on karkumatkalla
ta on põgenenud, ära karanud, teda
otsitakse taga
karkuri5 põgenik; väejooksik,
desertöör

karkutei!lä = karkumatkalla

karmais|ta, -en24 vabisema, võbisema,

värisema panna
karmea21 kibe, mõrkjas; jube, kole
karmeasti kibedalt; jubedalt, koledalt
karmi4 piit; tugi, leen
karmia 17 vabisema, võbisema,
värisema panna; judinaid tekitada;
selkäpiitäni karmii mul käivad
judinad üle selja
karmiva13 kole, jube, värisema panev
karmikiipunai|nen, -sen karmiinpunane
karneoli4 min. karneool
karnevaali4 karneval
karoliini4 aj. Karl XII sõdur; 1000.—
1800. a. rahamünt Soomes ja
Rootsis

karonk]ka, -an15 kõnek. pumme-

lung, pidu
karotiini4 kee m., b o t. karotiin
karotjti, -in6 põll. karott
karpalo2 jõhvikas; pisar, tilk
karpalomehu jõhvikamahl
karpio3 a j. (kümnekapaline) vakk
karp|pi, -in 4 z o o 1. karpkala
karrieeri4 karjäär

karsa|s, -an66 viltune; kaardus;
vaenulik, ebasõbralik; karsaasti viltu,
kõõrdi, altkulmu; katsoa karsaaseen
viltu, kõõrdi, altkulmu vaadata
karsastaa2 kõõrdi vaadata
karsastel|la, -en23 pilt 1. viltu vaadata

[ebasõbralikult suhtuda]
kar|si, -ren42 tahisüsi, pirrusüsi; palaa

karreksi, karrelle söeks põleda
karsia 17 laasida; välja valida, valikut
teha

karsikjko, -on2 laasitud varjepuu

karsina 14 aedik, sulg

karsinoi|da, -n 18 aedikusse eraldada v.

sulgeda; pilti, rühmitada
karsinoijtua, -dun 1 eralduda
karsin|ta, -nan15 laasimine;
väljavalimine; valik; sport
kvalifikatsioonivõistlused
karsintakilpailu sport kvalifikat-

soonivõistlused
karsintaraja sport
kvalifikatsiooni-norm

karsiu|tua, -dun1 välja v. ära
langeda; sport
kvalifikatsioonivõist-lustel [edasisest konkurentsist]
välja langeda
karski4 reibas, uljas, käre; karm,
ebasõbralik

karsseri5 kartser [koolis ja ülikoolis]
karsta10 1. tahisüsi; pirrusüsi; tahm,
nõgi

karsta 10 2. (villa) kraas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free