- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
203

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kääntyä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kääntyä

203

köyrtyä

kään|tyä, -nyn1 pöörduda; muutuda;
lehti kääntyy algab uus etapp,
pe_riood; pää kääntyy meel muutub;
kääntyä toiseen uskoon teise usku
(üle) minna
kääntäjä16 tõlkija; maan kääntäjä
kündja

kääntäy|tyä, -dyn 44 = kääntyä
kään|tää, -nän42 pöörata; tõlkida;
kääntää suomen kielelle soome
keelde tõlkida; kääntää ruotsiksi
rootsi keelde tõlkida; kääntää
maa-ta künda; kääntää kelkkansa,
purjeensa järsult oma arvamust muuta;
kääntää hänen pää tema arvamust
muuta; kääntää silmät ära võluda,
ära teha

kään|tö, -nön1 pööre; pööramine;

maankääntö (maa) kündmine
kääntöpiste, -gn. pöördepunkt;
käänu-kohi

kääntöpuol|i, -en teine pool, pahupool
kääntösil|ta, -lan ülestõstetav sild
kääntöveitsji, -en liigendnuga
kääpiö 3 kääbus, liliput
kääpiöhevo|nen, -sen poni (hobune)
kääpiökansa kääbusrahvas
kääpiömäi|nen, -sen63 kääbuslik
kääpiöpuu kääbuspuu
kääpiövaltio kääbusriik
kääjpä, -uän 11 b o t. torik
kääre, -en78 pakend; kompress, mähis;
side

käärelak|ki, -in turban
käärepaperi pakkimispaber
kääretort|tu, -un k o k. rullbiskviit
käärinliina surilina; pilti, vaip
kääriy|tyä, -dyn44 end sisse mässida,

mähkuda: kerra tõmbuda
kääriämähkida, mässida; kääriä
kokoon rahoja k õ n e k. raha kokku
ajada

käärme, -en 78 uss, madu
käärmeelli|nen, -sen63 ussilik, kaval,

nurjatu, saatanlik
käärmeenkiel|i, -en ussikeel, ka b o t.
käärmeenlumooja maotaltsutaja
käärmeennah|ka, -(k)an ussinahk,
ussi kest

käärmeenpisto(s), -(ksen) =
käärmeenpurema ussihammustus
fcäärmemäijnen, -senx `jsjas,
ussitao-line

kääry 1 pakk, komps; kimp; rull
kääryle, -en 78 ’k o k. rull, rulaad

käärö ’• =■ kääry

käävän vt, kääpä

köhis|tä, -en41 rögiseda; köriseda;

kähiseda
köhiä 17 (kuivalt) köhida
köhä 11 kuiv köha

köksä11 kõnek. toiduvalmistaja,
keetja

kököt|tää, -än 2 konutada
köli4 m e r. andur, kiil
köllöt|ellä, -telen28 f r e k v., köllötjtää,
-än2 logelda, vedelda, laiselda,
lamada

kömmähjtää, -dän2 võpatada,
ehmuda; kombastuda, eksida
kömpely|s, -ksen64 kohmard
kömpelyy|s, -den65 kohmakus,
saamatus

kömpelö2 kohmakas, saamatu,
aeglane

kömpelökäti|nen, -sen saamatu,
kohmetu

kömpelösti kohmakalt, saamatult
kömpelötekoijnen, -sen63 jäme,
rohmakas, viimistlemata
köm|piä, -min 57 komberdada; roomata,

käia, end iohistada
könötjtää, -än? konutada, lösutada
köpit|tää, -än2 komberdada,
koober-dada

körttikansa «ärganud» [usklikud]
körötjtää, -än2 mürinal sõita
köydellätanssija köietantsija
köyden vt. köysi
köydenpunojs köiepunuja
köydenveito -don köievedu
köyh|tyä, -dyn1 vaesuda, kehvuda
köyhyy|s, -den68 vaesus, kehvus;
puudus, vähesus
köyhä 11 vaene, kehv
köyhäinhoi|to, -don hoolekanne
köyhäinhoitolaitojs, -ksen vaestekodu

[vanadekodu, lastekodu]
köyhälistö1 kehvistu, vaesed;
proletariaat

köyhänlaijnen, -sen —köyhänpuolei|nen,

-sen kehvavõitu, vaene
köyhäsanai|nen, -sen napisõnaline
köykäi]nen, -sen68 kerge; sujuv, nõtke
köynnö|s. -ksen64 lehispärg, lille-

vanik; väät; väänel; liaan
köynnöskasvi b o t. ronitaim,
vääntaim

köynnösruusu aiand, roniroos
köynnösmäi|nen, -sen63 looklev,
keerlev, väänlev
köyristyä1 küüru tõmbuda v. vajuda
köyristää2 küüru tõmmata,
küürutada; küüru vajutada
köyr]tyä, -ryn 1 = köyristyä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free