- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
302

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nousukaskulttuuri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nousukaskulttuuri

302

nukutuslaulu

nousukaskulttuuri tõusiklik kultuur,

tõusikkultuur
nousukasmai|nen, -sen63 tõusiklik
nousukau|si, -den tõusuperiood
noujtaa, -dan2 (ära) tuua; kohale

tuua v. toimetada; järele tulla
noutaja16 järeletulija, äratooja;
lastud jahisaaki kätte toov koer;
pilt. surm, vikatimees
noutoposti nõudepost, post
nõudmiseni

novelli6 k i r j. novell
novellikilpailu novellivõistlus
novellikokoelma novellikogu
novellisarja novellisari
noviisi6 k i r i k 1. noviits
novokaiini4 farm. novokaiin
nuha 11 nohu

nuhaijnen, -sen63 nohune
nuhakuume, -en gripp
nuhjde, -teen78 noomitus, etteheide
nuhjdella, -telen28 noomida, etteheiteid
teha

nuhdepuhe, -en noomituskõne
nuhja|ta, -an35 töllerdada, molutada
nuhjotjtaa, -an2 konutada
nuhraan|tua, -nun1 kuluda ja
määr-duda

nuhrajta, -an35 (ära) määrida
nuhteen vt. nuhde

nuhteet|on, -toman57 laitmatu,
korrektne
nuhtelen vt. nuhdella
nuhtelevaijnen, -sen63 noomiv
nuhtelevasti noomivalt
nuhtelu2 noomitus, etteheide;
noomimine

nuija11 nui, malakas; haamer; on
kuin nuijalla (päähän) lyöty(nä)
on nagu puuga pähe saanud; huone
on kuin nuijalla lyöty(nä) tuba on
rahvast puupüsti täis
nuijaso|ta, -dan aj. nuiasõda [Soome
talupoegade ülestõus 1596.—1597. a.
talvel]
nuija|ta, -an 35 = nuijia
nujak|ka, -an’5 (käsi)kähmlus
nujer|taa. -ran6 (maha) murda; maha
suruda, lämmatada; võita, alistada
nuijia17 nuiaga taguda v. tampida,

nuiaga lüüa
nuiva" (ära)kuivanud; pilti, leige,
loid; morn, pahur; nuivalla nenin
mornilt, pahuralt
nujak|ka, -an`5 lööming,
(käsi)kähmlus

nujer|taa, -ran’` maha murda, maha
suruda; pilti. [kedagi] voita,

[kellestki] jagu saada; nujertaa
vihollinen vaenlast võita; nujertaa
jonkun vastarinta kellegi
vastupanu murda
nuju|ta, -anz9 maadelda, [millegi

kallal], rühelda, rassida
nujuut|taa, -an2 rebida, kiskuda,
sikutada; elää nujuuttaa vireleb elada
nukah|taa, -dan2 suigatada,
tukastada, (väheseks) magama jääda;
nukahtaa viimeiseen uneensa
viimsele unele suikuda, surra
nukenkasvot m i t m. nukunägu
nukensänjky, -gyn nukuvooöi
nukenvaunut m i t m. nukuvanker
nuk|ka, -an 11 ebemekesed, karvakesed,
ude; karv, karus [riidel]; nurmen
nukka pilti, pöetud muru,
muru-tüügas

nukkakan|gas, -kaan plüüs
nukkavieru kulunud [riie]
nuk|ke. -en9 nukk [nuku]
nukkehallitsija poi. nukuvalitseja
nukkehallitu|s, -ksen poi.
nukuvalit-sus

nukkemai[nen, -sen63 nukulik
nukkenäytelmä t e a t r. nukunäidend
nukketeatteri t e a t r. nukuteater
nuk|kua, -un1 magada; magama
jääda, uinuda; nukkua vanhurskaan
unta õiglase und magada; nukkua
ruokalepoaan uinakut teha, leiba
luusse lasta; panna, ruveta, käydä
nukkumaan magama heita,
magama minna; olla nukkamaisillaan
(just) magama jäämas olla; nuku
pois jää (nüüd) magama
nukkuma-|aika, -ajan magamisaeg,
uneaeg

nukkumaanmeno magamaminek
nukkumarauha unerahu
nukkumat|ti, -in laste k. Une-Mati
nukkumapaik|ka, -an magamispaik,

ase

nukuksiin unne, magama; tuudittaa
lapsi nukuksiin last magama
äiu-tada

nukuksissa unes, magamas; olla.
nukuksissa magada
nukut|taa, -an2 magama panna;
uinutada; uniseks teha, und peale ajada;
raed. narkoosi anda; k õ n e k.
vagaseks teha, ära tappa; minua
nukuttaa mul kipub, tükib uni peale
nukutu|s, -ksen64 magamapanek,

uinutamine; m e d. narkoos
nukutusaine, -en m e d. narkootikum
nukutuslaulu unelaul

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free