- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
315

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oma-aloitteinen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oma-aloitteinen

315

ominaispaino

oma-aloitteijnen, -sen63 omaalgatuslik,

spontaanne; iseseisev
oma-apu, cmanavun34 omaabi
omaehtoi]nen, -sen63 omaalgatuslik,
välise sunduseta, vabatahtlik;
spontaanne

omaelämänkerraiiijnen, -sen63
autobiograafiline
omaelämäkerlta, -ran35
autobiograafia

omahin|ta, -nan m a j. omahind
omahyväi|nen, -sen 63 edaga rahulolev;

enesekindel
omaijnen, -sen63 lähedane; omane;

omapärane; m i t m. omaksed
omaispiiri lähedaste v. omaste ring-

(kond), lähikondsed
omaisuu]s, -den 65 omand
omakasvuijnen, -sen63 omakasvatatud
oinakeskeijnen, -sen egotsentriline
omakeskijrien, -sen63 omavaheline
omakielinen, -sen omakeelne
omakohtai|nen, -seti63 isiklik;
subjektiivne

omakohtaisesti isiklikult;
subjektiivselt

omakojti, -din = omakotitalo indivi-

duaalelamu
(jmakoüalue, -en individuaalelamute
rajoon

omaksua1 omaks võtta; üle v.
tarvitusele võtta
omakustannukset84 m i t m., m a j.

omakapital
ornakutoi’nen, -sen63 omakootud
omakuva, omankuvan84 kunst
autoportree

omakäti|nen, -sen63 omakäeline, oma

käega kirjutatud; omatehtud
omakätisesti oma kä(t)ega, ise
omaSaatui|nen, -sen omapärane
omaleltr.aijnen, -sen63 eriilmeline,
individuaalne

omamai]nen, -sen63 omamaine,
oma-maa-

omamaotoi|nen, -sen omakujuline;

m i n. idiomorfne
omamuotokuva = omakuva
omanarvontunto, -non
eneseväärikus-tunne

omankyläijnen, -se/i=omankyIäläinen,
-sen oma küla elanik, omakülamees
omankädenoikeu|s, -den omakohus
omanpaikkai]nen, -sen 63 = omanpaik-

kalai]nen, -sen 63 omanurgamees
omanpuoleljnen, -sen omapoolne;
omakandina ees

omanpuolelaijnen, -sen63
omakandi-mees

omantunnonasia südametunnistuse asi
omantunnonrauha hingerahu,
südamerahu

omantunnontark|ka, -an kohusetruu
omantunnontuska = omantunnonvaiva
südametunnistuse piin, süümepiin
omanvoitonpyynjti, -«in = omanvoiton-

pyyn|tö, -nön omakasupüüdlikkus
omanvoitonpyyntöijnen, -sen63
omakasupüüdlik
omanvoitonpyytämätjön, -tömän
omakasupüüdmatu
omaotteijnen, -sen63 omaalgatuslik
omapaino, omanpainon&i omakaal
omapalvelu, omanpalvelun 84
iseteenindamine

omaperäinen, -sen omapärane;
originaalne. algupärane
oma|ta, -an33 omada
omatekoi|nen, -sen63 omatehtud
omatoimi|nen, -sen63 omaalgatuslik,
aktiivne

omatoiminnalli|nen, -sen
isetegevuslik

omatunjto, omantunnon84
südametunnistus, sisetunne
omavaltai|nen, -sen omavoliline
omavaraisuu|s, -den65
isemajandamine, isevarustamine
omavaraijnen, -sen63 isemajandav,

isevarustav
omelet|ti, -in4 k o k. omlett
omena 12 õun; ei omena kauas puusta
putoa käbi ei kuku kännust
kaugele

omenhap|po, -on keem. õunhape
omenahillo õunamoos, õunakeedis
omenahillok|e, -keen k o k.
õunakom-pott

omenahyytelö k o k. õunatarretis
omenakeitjto, -on õunasupp
omenakuk|ka, -an õunapuuõis
omenalajik|e, -keen õunasort
omenamehu õunamahl
omenanraakila = omenanraakile, -en

õunapabul
omenapuu õunapuu

omet|ta, -an 15 = omet|to, -on 2 k õ n e k.

karjalaut, loomalaut
omia17 omaks tunnistada v. lugeda;

omandada
ominai|nen, -sen63 omane:
iseloomulik

ominaislämjpö, -mön f ü ü s. erisoojus
ominaispaino erikaal; f ü ü s.
eriras-kusjõud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free