- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
321

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ostoskeskus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ostoskeskus

321

ounastus

olla ostoksilla sisseoste teha; tulla
ostoksilta sisseoste tegemast tulla
ostoskesku]s, -ksen kaubanduskeskus
ostoslauk]ku, -un kandekott
osua1 tabada, pihta minna; [-[kogemata]-] {+[koge-
mata]+} sisse, pihta, külge sattuda v.
minna; juhtuda, sattuda; varvas
osui kiveen varvas läks vastu kivi;
äidin silmät osuivat särkyneeseen
peiliin ema pilk langes purunenud
peeglile
osuma 13 tabamus

osumankestävä kuuli-, mürsukindel
osut|taa, -an2 juhuslikult kohata,

trehvata; tabada
osuu|s, -den65 (kaas)osa, jagu
osuuskassa hoiukassa; abistamiskassa
osuuskaup|pa, -an kooperatiivkauplus
osuuskunnalli|nen, -sen63
kooperatiivne

osuuskunjta, -nan kooperatiiv
osuuskuntalainen, -sen63 kooperatiivi
liige

osuusliike, -keen ühiskauplus
osuustoiminnallinen, -sen
kooperatiivne

osuustoiminta, -nan kooperatsioon
osuva 13 tabav

osuvaisuu|s, -den 65 = osuvuus
osuvasti tabavalt
osuvuu|s, -den65 tabavus
osuviitjta, -an10 (tee) viit,
suunanäi-taja; pilti, juhis, juhtnöör, nou,
õpetus

ota, odann astel; k õ r g s t. piik
otaksua1 arvata, oletada, eeldada
otaksuma 13 oletus, hüpotees
otaksuttava13 arvatav, oletatav,
tõenäoline

otaksuttavasti arvatavasti,
oletatavasti, tõenäoliselt
otan]ta, -nan15 harv. võtmine;
lähteä vaimon otantaan naist võtma
minna

otava ’3: Iso Otava Suur Vanker
otje, -teen78 haare, võte; kontankt;
tegu; väljavõte, katkend; hän ei
saanut otetta kuulijoihin ta ei
leidnud kontakti kuulajatega; pojalla
on jo miehen otteet poiss teeb juba
mehetegusid; oleskelin Helsingissä
useampaan otteeseen olin Helsingis
mitu korda
otjella, -telen28 võtta; jõudu proovida,

võistelda; võidelda
otolli[nen, -sen63 vastuvõetav,
soodus; ootuspärane; otollinen vieras
teretulnud külaline

otsa 11 laup, otsaesine; kuinka hänellä
oli otsaa sellaista kirjoittaa kuidas
ta (küll) julges niimoodi kirjutada
otsak|e, -keen78 t r ü k. (kirja)pea
otsakekirjoitu|s, -ksen juhtkiri
otsari|pa, -van diadeem
otsatukka, -an tukk [tuka]
otsavanjne, -teen—otsaripa
otsik ko, -on2 pealkiri; t r ü k.
(kirja)-pea

otsikkokoriste, -en t r ü k. vinjett
otsikoida, -n18 pealkirjastada
otsikoton, -toman57 pealkirjata
otso 1 f o 1 k 1. karu

otsokeriitjti, -tn 4 min. osokeriit, maa-

vaha, mäevaha
otsoni6 keem. osoon
otsonisoi|da, -n 18 osoneerida
ot|taa, -an2 võtta; ottaa askel
astuda; ottaa ero ametist lahkuda; ottaa
puheeksi kõne alla võtta; ottaa
selkoa välja selgitada; se ottaa
hermoille see käib närvidele; ottaa
kovalle, koville, lujalle, lujille,
tiukalle, ahtaale peale käia, pinnida,
ahistada; tõsiseks, raskeks minna;
vaevarikas olla; ottaa vaari,
vaaria, vaarin jostakin midagi tähele
panna, silmas pidada; ottaa yhteen
tülitseda, kakelda; jõudu proovida;
kissa otti ja kuoli kass võttis kätte
ja suri ära; puu ei tahdo ottaa
lehteä puu ei taha lehte minna
ottelu2 võitlus, lahing; matš; võistlus
otteluvire. -en võistlusvaim
ot|to, -on 1 võtmine, võtt; m a j.
väljamakse
ottoisä võõrasisa, kasuisa
ottoiaps|i, -en võõraslaps, kasulaps
ottomaani4 osman; otomaan
ottopaik|ka, -an võtukoht
ottopo|ika, -jan kasupoeg, võõraspoeg
ottosilla tülis
ottosilie tülli

ottovanhemmat kasuvanemad

otu|s, -ksen64 uluk, metsloom; elukas;

pilti, metsaline
oudoksua 1 imeks panna; võõrastada
oudoksutjtaa, -an2 võõrastust
tekitada, hämmastada; võõristada
oudonlaijnen, -sen63 võõravõitu,
ebatavaline

oudostaa 2=oudostut|taa, -an
^oudoksuttaa

ounastaa2, ounastel]la, -en28 frekv*

aimata
ounastu|s, -ksen64 aimus

21 Soomeeesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free