- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
324

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pahoinpidellä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pahoinpidellä

■324

paikoitellen

pahoinpijdellä, -telen vägivalda
tarvitada; peksta, kolkida; pilti,
materdada

pahoinpitely2 vägivalla tarvitamine;
peksmine, kolkimine; pilti,
materdamine

pahoinvoinjti, -nin pööritus, iiveldus
pahoitjella, -telen28 kahetseda; kurta
pahoitjtaa, -an2 pahaseks teha,
pahandada

pahoittelu2 kahetsemine, kahetsus;
kurtmine

paholaijnen, -sen63 kurivaim, paharet
pahuksenmoinen, -sen63 k õ n e k.
tohutu, tubli, kõva
pahu|s, -ksen64 kurivaim, pagan,
sun-nik; pahus vie pagan võtaks; voi
pahus kumminkin oi sa pagan,
kurivaim, sunnik küll; pahuksen
kärpäset pagana kärbsed; pahuksen
painava, suuri pagana raske, suur
pahuu|s, -den65 halbus; kurjus
pahvi4 papp

pahvikan|si, -nen pappkaas

pahvilaatik|ko, -on pappkast

pahvinaula e h i t. papinael

pahvi nen, -sen 63 papist

pahvirasia pappkarp

pahvit|taa, -an2 papiga katta [seina]

paidan vt. paita

paidanhiha särgivarrukas, särgikäis
paidankaulu|s, -ksen särgikaelus
paidannap|pi, -in särginööp
paijailjla, -en 29=paijajta, -an 35
lastek., kõnek. paitada, pai
teha

paikalla kohal; (otse)kohe; heti
paikalla otsekohe, jalamaid
paikallijnen, -sen63 kohalik, lokaalne,
paikne

paikallisjaika, -ajan kohalik aeg
paikallisasema kohalik saatja [-[raadiojaam]-] {+[raa-
diojaam]+}

paikallishallinjto, -non kohalik
valitsus

paikallisjärjestö kohalik
organisatsioon

paikalliskielji, -en kohalik keel
paikalliskuoletu|s, -ksen 64 =
paikkallis-puudutus

paikallismarkkinat m i t m. kohalik
turg

paikallismur|re, -teen 1 g v. murrak
paikallisneuvosto kohalik nõukogu
paikallisoire, -en m e d. lokaalne,

paikne näht
paikallispuhelu kohalik kõne [-[telefoniga]-] {+[telefo-
niga]+}

paikallispuudutus, -ksenM m e d.
kohalik tuimastus
paikallissija 1 g v. kohakääne
paikallistaa2 paigustada,
lokaliseerida; paigutada
paikallistua1 paigustuda, lokalisee-

ruda; paigutuda
paikallistuma11 lokalisatsioon;
lokaalne nähe
paikallistuntemu|s, -ksen olustiku

miljöö tundmine
paikallisuu|s, -den 65 koht; f i 1 o s.

ruum; m e d. lokalisatsioon
paikallisvalaistu|s, -ksen
paikvalgus-tus

paikallisväestö kohalik elanikkond
paikallisväri pilti, omapära
paikannimji, -en kohanimi
paikannimistö kohanimed
paikannäyttäjä 16 kohanäitaja [näit,
kinos]

paikanvälityjs, -ksen töökohavahendus
paikanvälitystoimisto
töökohavahen-dusbüroo

paik|ata, -kaan35 paigata; pilti,
parandada; asiaa ei voi enää paikata
sinna pole enam midagi parata
paik|ka, -an10 koht, paik;
(hamba)-plomm; se pitää paikkansa see peab
paika; pysytellä paikoillaan paigal
püsida; hän on viidenkymmen
paikoilla ta on viiekümne ringis;
monin paikoin paljudes kohtades;
niillä paikoin siin kandis;
ligikaudu, umbes; siinä, tuossa, tässä
paikassa siinsamas, kohe; puolustaa
paikkansa omal kohal olla
paikkakort|ti, -in kohakaart [-[pidulauas]-] {+[pidu-
lauas]+}

paikkakun|ta, -nan ümbrus, paikkond
paikkakuntalainen, -sen63 kohalik
elanik

paikkalin|tu, -nun z o o 1. paigalind
paikkalip pu, -un platskaart
paikkansapitämät|ön, -tömän57
paikapidamatu

paikkansapitävä 13 paikapidav, õige
paikkatasku pealeõmmeldud tasku
paikkau|s, -ksenM paikamine;
parandamine; [hammaste] plommimine
paikkautjtaa, -an2 paigata lasta
paikkeilla: näillä paikkeilla neis
pai-gus; kello kahdeksan paikkeilla
umbes kell kaheksa, kella kaheksa
paiku
paikkuu 25 = paikkaus
paikoitellen paiguti, kohati

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free