- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
385

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - päällysvaate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

päällysvaate

385

päästä

päällysvaat|e, -teen ülerõivas
päällysvlit|ta, -an mantel; burnus
päällä peal; seljas
päälläpäin pealpool; väljaspool
päältä pealt; riisua päältä(än) lahti

riietuda; yltä päältä üleni, läbini
päältäpäin pealtpoolt; väljastpoolt
pääluok|ka, -an põhiklass, põhirühm
pääluu pealuu

päälähjde, -teen peaallikas, põhiallikas

päämaali põhieesmärk

päämaja sõj. peakorter

päämalli põhitüüp

päämenetelmä põhimeetod

päämie|s, -hen peamees; juht, ülem;

j u r. volitaja
pääministeri peaminister
päämäärä eesmärk, siht
päämäärättömyy[s, -den sihitus,
ees-märgitus

päämäärät|ön, -tömän sihitu,
eesmärgita

päänah|ka, -(k)an peanahk
päänalai|nen, -sen = päänalu|nen,

-sen = päänalu|s, -ksen peaalune
päänkier|to, -ron sport peapööre
päänkijpu, -tmn = päänkivisty|s, -ksen

peavalu
päänmeno surm; hukatus
päänmyötäi|nen, -sen peadligi; pään-

myötäinen tukka lidus juuksed
päännyökkäy|s, -ksen peanoogutus
päänoja peatugi
päänojalli|nen, -sen peatoega
päänpakotu|s, -ksen = päänkipu
päänparannu]s, -ksen kõnek.
peaparandus
päänpeit|e, -feen = päähine
päänpeittäjäiset63 m i t m., e t n.
tanu-tamine

päänpesu pea pesemine, peapesu
päänpudistu|s, -ksen 64 pearaputus
päänsility|s, -ksen peasilitus, pea
silitamine
päänsärjky, -i/n = päänkipu
päänsärkytablet|ti, -in peavalutablett
pääntaivutu|s, -ksen peapainutus, pea-

kallutus
päänup|pi, -in na lj. peanupp
päänäyttämö (teatri) põhilava;
peaareen
pääoma kapital

pääomansijoitu|s, -ksen m a j.
kapitali-mahutus

pääomantuon]ti, -nin kapitaliimport
pääomanvienjti, -nin kapitalieksport
pääominaisuu|s, -den põhiomadus,
tähtsaim omadus

25 Soome-eesti sõnaraamat

pääosa peaosa; suurem osa
pääov|i, -en peauks, paraaduks
pääpaino pearõhk, ka 1 g v.
pääpiirjre, -teen üldjoon; peajoon;
pääpiirtein, pääpiirteissään,
pääpiirteittäin üldjoontes, peajoontes
pääpostikonttori peapostkontor
pääraaka-aine põhitooraine
päärai|de, -teen peatee [raudteel]
päärakennu|s, -ksen peahoone;
häärber; (talu) elumaja i
päära|ta, -dan põhimagistraal [-[raudteel]-] {+[raud-
teel]+}

pääri4 peer [kõrgaadlik]
päärin|ta, -nan z o o 1. pearindmik
pääri|pa, -van e t n. peapael
päärly ’van. pärl, helmes
päärme, -en78 palistus, (palistatud)

ääris, äär, serv
päärmäjtä, -än 35 palistada
päärmäy|s, -ksen6i palistamine;
palistus

pääro|tu, -dun põhirass
päärynä 18 pirn

päärynäomena aiand, pirnõun
päärynäpuu pirnipuu
pääsankari peakangelane
pääsemät|ön, -tömän57 pääsematu;
läbipääsematu; pääsemättömiin hätta,
kimpu; pääsemättömissä hädas,
kimpus
pääsihteeri peasekretär
pääsisälly|s, -ksen põhisisu, peamine
sisu

pääsiäi|nen, -sen 63 k i r i k 1.
lihavõttepüha, ülestõusmispüha
pääsiäiskort|ti, -in lihavõttekaart
pääsiäismuna lihavõttemuna
pääsiäisviikjko, -on lihavõttenädal.

kannatusnädal, vaikne nädal
pääsky1 1 u u 1 e k. = pääskyjnen, -sen*

pääsuke(ne)
pääskysenpesä pääsukese pesa
pääskysenpoika(nen), (-sen) prläsu
kesepoeg

pääsotanäyttämö sõja peaareen,
tähtsaim rinne
päässä kaugusel; kolmen metrin
päässä kolme meetri kaugusel
päässälasku peastarvutamine
päästä kauguselt; pärast; pitkän
matkan päästä kauge maa tagant;
tunnin päästä tunni aja pärast
pääs]tä, -en24 pääseda; jõuda; lahti
minna; päästä eroon, irti, rauhaan
jostakusta, jostakin kellestki,
millestki lahti saada; päästä helpolla
kergesti pääseda; päästä koulusta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0385.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free