- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
426

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - samalla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

samalla

426

sanahelinä

samalla samal ajal, samas; ühtlasi,
ühes sellega; samalla kertaa ühtlasi
samanarvoi|nen, -sen samaväärne,
üheväärne

samankaltaijnen, -sen = samanlainen,

-sen63 samasugune; analoogiline
samanlaistaa 2 samasuguseks teha,
ühtlustada

samanlaistua 1 samasuguseks muutuda,

ühtlustuda
samannäköijnen, -sen samasugune,

ühte nägu
samanpaineenkäyrä m e t e o r. sama-

rõhujoon, isobaar
samansuuntainen, -sen ühesuunaline
samansuuntaisesti ühesuunaliselt
samansuuntaisuus, -den65
ühesuunalisus

samansuurui nen, -sen ühesuurune,
niisama suur
samantapainen, -sen samasugune
samantekevä ükskõik, ükspuha
samariittikurssi esmaabikursus
samassa samas
samastaa2 samastada
samasyntyilnen, -sen b i o 1.
analoogiline

samaten samuti
samba 10 samba

samea21 segane, sogane, hägune;
hämune, udune; tuhm
samenltaa, -nan8 sogaseks, hämuseks,

häguseks, tuhmiks muuta v. teha
sanien’tua, -nun 1 sogaseks, hämuseks,
häguseks, tuhmiks muutuda v.
minna

sametinhieno sametpehme
sametinmusta sametmust
samet|ti, -in6 samet
samettiliivit m i t m. sametvest
samettimainen, -sen63 sametitaoline,
sametjas

samettinen, -sen63 sametine,
sametist

sammak|ko, -on 2 konn
sammakkoeläijn, -men zool. amfiib,

kahepaikne
sammakkomie|S, -hen akvalangist;

konninimene
sammakkoperspektiivi
konnaperspek-tiiv

sammakonkujtu, -dun konnakudu
sammakonpoika(nen), (-sen) konna-

poeg, kulles
sammakontouk|ka, -an zool. kulles
sammal, -en 82 sammal
sammaleinen, -sen63 samblane,
sammaldunud

sammallan vt. sammaltaa
sammallun vt. sammaltua
sammaloitua, -dun] = sammaltua
sammal|taa, -lan5 1. kogelda; pudrata;
lidrata

sammal|taa, -lan5 2. samblaga tihtida
sammal|tua, -lun 1 sammalduda
sammio3 tõrs, tünn

sammiollijnen, -sen63 t’õrretäis,
tünni-täis

sammua1 kustuda; kõnek. ära
väsida; täis v. purju jääda
sammuksiin: puhaltaa kynttilä
sammuksiin küünalt ära kustutada v.
ära puhuda
sammuksissa: tuli on sammuksissa

tuli on kustunud
sammumatjon, -toman57 kustumatu
sammut|in, -timen56 kustuti
sammutjtaa, -an2 kustutada;
sammutettu kalkki kustutatud lubi;
sammuttaa moottori mootorit välja
lülitada

sammuttamatjon, -toman57
kustutamatu

sammutu|s, -ksen64 kustutus,
kustutamine

sammutuskalusto kustutusvahendid
samoil|la, -en29 hulkuda; kõndida,

käia, rännata
samoin samuti

samojedi4 samojeed; samojeedi keel
samojedilaijnen, -seti63 samojeedi
samojta, -an36 rännata, matkata;
kõndida, kõmpida
samovaari4 samovar
sam|pi, -men8 zool. samb, tuur
sam po, -mon 1 f o 1 k 1. sampo
[imeveski «Kalevalast»]
samppanja 15 šampanja, vahuvein
samurai27 samurai
samuu|s, -den65 samasus, identsus
sana 10 sõna; sanalla sanoen
ühesõnaga, lühidalt; syödä sanansa (oma)
sõna murda; pysyn sanassani j`ään
oma sõna juurde; seista sanojensa
takana oma sõnade eest vastutada;
ei saanut pelolta sanaakaan suusta
ei saanud hir.mu tõttu sõnagi suust;
selvin sanoin selge sõnaga,
kindlalt; siirtyä sanoista tekoihin
sõnadelt tegudele minna; sanoin
kuvaamaton kirjeldamatu; toisin sanoin
teiste sõnadega
sana-aine|s, -ksen sõnavara
sanahakemisto sõnaregister
sanahark|ka, -an sõnelus
sanahelinä sõnamulin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free