Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - syntymämerkki ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
syntymämerkki
466
syvyys
syntymämerk|ki, -in sünnimärk
syntymäpäivä sünnipäev
syntymäpäivälahja
sünnipäevakingiks
syntymäpäivälaps|i, -en
sünnipäevalaps
syntymäpäiväonnittelu sünnipäeva-
õnnitlus
syntymäpäiväsankari sünnipäevalaps,
päevakangelane
syntymätodistu|s, -ksen sünnitunnistus
syntymävuojsi, -den sünniaasta
syntyneisyy|s, -den65 sündimus
syntypaikjka, -an = synnyinpaikka
syntyperä sünnipära, päritolu
syntyperäi nen, -sen = synnynnäinen
syntytaru f o 1 k I. tekkemuistend
syntyv(äis)yy|s, -den65 sündivus
syn|tyä, -nyn1 sündida; tekkida
sypressi6 b o t. küpress
syreeni 6 sirel
syreeniper.sa|s, -an sirelipõõsas
syrjemmäksi = syrjemmälle = syr
jem-mä(s) = syrjempään enam ääre,
serva poole
syrjemmällä = syrjempänä enam ääre,
serva pool
syrjin küljega; istua syrjin ikkunaan
istuda küljega akna poole
syrjinjtä, -nän15 kõrvaletõrjumine,
diskrimineerimine
syrjiä17 kõrvale tõrjuda,
diskrimineerida
syriittäin serviti; äärt pidi, äärekuti
syrjä 11 serv, äär, veer; külg
syrjä-ajatu|s, -ksen kõrvalmõte
syrjäansio kõrvaltulu
syrjäasia kõrvaline asi
syrjähuone, -en kõrvaltuba
syrjähypjpy, -f/n = sivuhyppy
syrjäi|nen, -sen 63 kõrvaline
syrjäjo|ki, -en=sivujoki
syrjäkar(e)in viltu, põigiti; altkulmu
syrjäka|tu, -dun kõrvaltänav
syrjäkaupun|ki, -gin äärelinn
syrjälleen: latoa tiilet syrjälleen
telliseid serviti laduda
syrjällään: syrjällään hyllyssä olevat
kirjat serviti riiulil asetsevad
raamatud; sydän syrjällään süda
hirmul, hirmu täis
syrjämaa tagamaa
syrjäpoJ|ku, -un kõrvalrada
syrjäseutu, -dun kõrvaline maanurk,
kolgas
syrjäsilmä: katseli syrjäsilmällä
vaatas silmanurgast
syrjässä eemal, kõrval
syrjästä eemalt, kõrvalt
syrjästäkatseli ja = syrjästäkatsoja
kõrvaltvaataja
syrjäjtä, -än35 (laudu) servata
syrjätysten = syr jitäin
syrjävaikut|in, -timen kõrvaltegur
syrjävaikutujs, -ksen kõrvalmõju
syrjävivahdujs, -ksen kõrvalvarjund
syrjäydyn vt. syrjäytyä
syrjäy|s, -ksen64 (laudade) servamine
syrjäyt|tää, -än 2 kõrvale, välja tõrjuda;
ignoreerida, mööda minna
syrjäyjtyä, -aft/n 44 kõrvale tõmbuda;
kõrvale, eemale jääda
syrjäämätlön, -tömän57 servamata
[laud]
syrjään eemale, kõrvale
syrjääni5 komi; komi keel
sy]si, -den 40 süsi
sysihaujta, -dan (söe) miil
sysimusta süsimust
sysipimeä kottpime
sysiä17 müksida, tonkida; tõugata,
lükata
systeemi6 süsteem
systemaatti|nen, -sen63 süstemaatiline
systematisoi|da, -n 18 süstematiseerida
sysäjtä, -än35 tõugata, lükata, susata
sysäyksittäin tõugete kaupa;
pulseerivalt
sysäyjs, -ksen64 tõuge, lüke;
suska-mine
syttyvyyjs, -den6’0 süttivus
syttyvä 13 süttiv
sytjtyä, -yn1 süttida; olen syttynyt
häneen olen temasse armunud
sytyk|e, -keen78 (tule) hakatis, läide
sytytjin, -timen56 sütik; tulemasin,
välgumihkel; tehn. süüteküünal
sytyt|tää, -än2 süüdata, läita;
sütitada
sytytystulpjpa, -an tehn.
süüteküünal
syvemmäksi = syvemmä(s)
sügavamale
syvempänä sügavamal
syvempää sügavamalt
syvenen vt. syvetä
syvennyn vt. syventyä
syvennyjs, -ksen64 süvendamine,
süvendus; süvend, õõs; auk
syvennän vt. syventää
syven|tyä, -nyn 1 sügavamaks
muutuda; süveneda
syvenltää, -nän8 süvendada
syve|tä, -nen 34 = syventyä
syvyijnen, -sen 63 -sügavune
syvyy|s, -den55 sügavus; sügavik;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
