- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
471

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sänkypeite ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sänkypeite

471

sävyisesti

sänkypeit|e, -/ee/z = sänkypeit to, -on

(voodi) tekk
sänkyvaatteet voodiriided
sän|nätä, -tään35 tormata; püsti
hüpata, püsti karata
säntilleen täpselt, punktipealt
säntillijnen, -sen63 täpne,
punktipealne
säntillisesti täpselt
säntillisyyjs, -den 65 täpsus
sap|pi, -in4 haak; panna ovi säppiin

ust haaki panna
säppineula haaknõel
säpsähjtää, -dän 2 võpatada
säpäle, -en’’8 kild, tükk
särinä 14 kärin, ragin
säris|tä, -en41 käriseda, ragiseda
särjen vt. särki ja särkeä
särjensint|ti, -in särjenolk
sär|keä, -jen13 katki, puruks teha,
lõhkuda, purustada; rikkuda;
valutada, valu teha; päätä, hammasta
särkee pea, hammas valutab
sär|ki, -jen8 särg; paistaa särkeä,

särkiä tõtt vahtida
särk| kä, -än11 leetseljak, kari
sär|ky, -yn 1 valu
särkymä 13 mõra

särkymätjön, -tömän57 purunematu
sär|kyä, -yn1 puruneda, katki minna;

ääni särkyi hääl murdus v. katkes
särmik|äs, -kään kantlik, nurgeline;
kandiline; pilti, tahumatu,
kohmakas
särmiö 3 m a t. prisma
särmä 11 kant, serv
särmäi]nen, -sen C3 = särmikäs
särmäjtä, -än35 kantida, servata
särmäys -ksen64 kantimine,
serva-mine

särniäämätjön, -tömän57 kantimata,

servamata
särpimen vt. särvin
sär|piä, -vin 17 larpida, helpida
särvin vt. särpiä
säryn vt. särky ja särkyä
säräh’tää, -dän2 kriuksatada, kiuna-

tada, kräuksatada, krääksatada
särö 1 mõra, pragu, lõhe
säröil[lä, -e/z29 mõraneda, praguneda,

lõheneda
säröijnen, -sen63 mõrane
särötiön. -tömän57 mõradeta
säteen vt. säde
säteikjkõ, -ön 2 — sädekehä
säteilllä, -en28 kiirata; särada,
sädel-da

säteily2 kiirgus; sära, sädelus
säteilyhol|to, -don= sädehoito
säteilyt|tää, -än2 kiiritada; kiirtega

valgustada
säteilyty|s, -ksen6i kiiritamine, kiiritus
säteittäin radiaalselt
säteittäi|nen, -sen63 radiaalne,
kiir-jas

säteri5 1. kunstsiid

säteri5 2. aj, [maksudest vaba]
rüüt-limõis

sätkiä17 siputada; põtkida, ropsida,
vehkida

sätkynukjke, -en hampelmann;
marionett
sätkyt|tää, -än 2 siputada
sätkä" kõnek. plotski, vilka
sätkäh|dellä, -telen28 välgatada,
vilksatada

sätkäh|tää, -dän2 võpatada
sätkätitää, -än2 sädistada; lõgiseda;
moottori sätkättää mootor
popsutab

sät|tiä, -in17 sõimata; tõrelda;
etteheiteid teha
sävel, -en54 heli; viis, meloodia;

(ala)toon
säveiaal|to, -/o/z f ü ü s. helilaine
sävelaihe, -eri muus. motiiv
sävelasteik|ko, -o/z muus. heliredel,
gamma

sävelik|äs, -kään66 kõlav,
meloodiline-sävelkiel|i, -en pilti, helikeel
sävelkorkeu|s, -den f ü ü s., muus.

helikõrgus
sävelkorva muusikaline kuulmine
sävelkul|ku, -un muus.
intonatsioon; 1 g v. kõnemeloodia
sävellaji muus. helistik
sävelly|s, -ksen64 muus. helitöö,
helind, kompositsioon
sävellän vt. säveltää
sävelmä13 (muusika) pala, helind,

helitöö; meloodia, viis
sävelnero andekas helilooja,
helimeister

sävelniek|ka, -an muusikant; helilooja
sävelop|pi, -in muus. meloodika
sävelsuh|de, -teen muus. intervall
säveltai|de, -teen muusika, helikunst
säveltaiteelli|nen, -sen muusikaline
säveltäjä16 helilooja, komponist
säveljtää, -/ä/z5 helitööd luua, kom-

poneerida
sävy 1 toon; ilme
sävyi|nen, -sen63 kõlaline
sävyisesti kõlaliselt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free