- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
483

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tapaan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tapaan

483

tarjona

malta esimesel kohtumisel;
tapa-miin kohtumiseni
tapaan vt. tavata 1., 2. ja 3.
tapahtua, -dun1 juhtuda; toimuda
tapahtuma 13 sündmus, juhtumus
tapahtumapaikka, -an sündmuskoht,

sündmuspaik
tapail|la, -en29 kobada, kobades
otsida; kätte saada v. tabada püüda
tapai]nen, -sen63 taoline, sarnane
tapaintuomari moralist, moraalilugeja
tapainturmelu|s, -ksen kombelõtvus
tapaluok|ka, -an 1 g v. kõneviis
tapani 5 = tapaninpäivä tehvanipäev,

teine jõulupüha, 26. detsember
tavanoikeu|s, -den j u r. tavaõigus
tapat|taa, -an2 tappa lasta
tapaturma õnnetus (juhtum)
tapaturmai|nen, -sen63 õnnetu;
kanna-tadasaanu; tapaturmainen kuolema
õnnetu surm
tapaturniavakuutjtaa, -an
õnnetusjuhtumi puhuks kindlustada
tapaturmavakuutus, -ksen kindlustus

õnnetusjuhtumi puhuks
tapaukseklas, -kaan 66 sündmusrikas
tapau|s, -ksen64 sündmus; juht(um);
joka tapauksessa igal juhul; siinä
tapauksessa sel juhul
tap|ella, -pelen28 tapelda, kakelda;

võidelda
tapetoi|da, -n 18 tapeetida
tapet|ti, -in 6 tapeet
tapettirulla tapeedirull
tapisoi|da, ~n 18 = tapetoida
tapjpaa, -an 9 tappa, surmata;
hävitada; lämmatada, summutada,
kaotada; kõnek., van. vilja peksta;
tappaa aikaa aega surnuks lüüa;
tappaa ruista rukist peksta
tappaja 16 tapja
tappara 15 aj. tapper
tapparakeihä|s, -än a j. hellebard
tappelu2 taplus, kaklus; võitlus
tappelukukko, -o« = tappelupukari5

riiukukk
tap|pi, -in4 tapp; punn, naga
tappio3 lüüasaamine, kaotus;
(majanduslik) kahju, kahjum; joutua
tappiolle lüüa saada, alla jääda, kahju
saada; tehdas kävi tappiolla tehas
töötas kahjumiga; tappiota tuottava
kahjutocv, kahjumit toov
tappiollinen, -sen63 lüüasaamisega
lõppev v. lõppenud; kahju toov;
kahjumit toov
tappiomieliala lüüasaamismeeleolu
tap po, on 1 tapmine

tappura 15 takk
tappuraijnen, -sen 63 takune
tappurakuontalo takukoonal
tappuri5 kõnek. (rehe) peksumasin
tapsi4 kõnek. kaabel
tapuli5 (kella)torn; riit, virn
taput ella, -telen 28 f r e k v.,
taput|-taa, -an2 patsutada; plaksutada;
taputtaa käsiä plaksutada,
aplodeerida

taputus, -ksen64 patsutamine, patsu-

tus; plaksutamine
tarak|ka, -an15 kõnek. kandam,

voor; [jalgratta] pakiraam
tarapaapipa. -an10 kõnek. vurr
tareera|ta, -an 35 f ü ü s., ma j.
taree-rida

tarha 10 aed; harv. tara
tarhakäärme, -en zool. nastik
tarhamansik|ka, -an aedmaasikas
tarhaorvokjki, -in b o t„ aiand, aed-

kannike, võõrasema
tariffi6 tariif

tariffioi|da, -n 18 tarifitseerida
tarina 14 lugu, jutt; vestlus; veste;

legend; muinasjutt
tarinanomai|nen, -sen legendaarne
tarinoi|da, -n30 jutustada, vesta
tarinoija ,3 = tarinoitsija14 vestja,
jutustaja

tarjjeta, -kenen34 külma (välja)
kannatada; kõnek. julgeda;
kesä-takki yllä en enää tarjennut
suvemantliga (ma) ei võinud enam olla,
suvemantliga hakkas (mul) külm;
talvella ei tarkene, kesällä ei kerkiä
talvel ei või külma pärast, suvel ei
saa aega
tarjoan vt. tarjota
tarjoilija14 ettekandja, kelner
tarjoilijat|ar, -taren54 (nais)ettekandja
tarjoil|la, -en29 pakkuda; kostitada;

serveerida, ette kanda
tarjoilu2 pakkumine; kostitus;
serveerimine, ettekandmine
tarjoilupöy|tä, -dän serveerimislaud
tarjok|as, -kaan66 (koha)soovija,
taotleja; aj. vabatahtlik [sõdur]
tarjolla: kävin tarjolla, mutia en
päässyt töihin käisin end pakkumas,
aga ei saanud tööd; omenia on
tarjolla õunu on saada,
pakutakse õunu
tarjolle: kuulin, että tarvitsette
apulaista, ja tulin tarjolle kuulsin, et
vajate abilist, ja tulin end
pakkuma

tarjona = tarjolla

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free