- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
502

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tosioloinen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tosioloinen

502

transkriptio

tosioloi|nen, -sen63 tegelik, reaalne
tosiolot m i t m. tegelikkus
tosiseikjka, -an = tosiasia
tosissa(an) tõsiselt, tõemeeli
tosita|pa, -van 1 g v. kindel kõneviis
tositapau|s, -6sen = tositarina tõesti

sündinud lugu v. juhtum
tositar|ve, -peen tõsine vajadus
tosite|ko, -on: tositeossa, tositeolla

tõepoolest; tõemeeli
tossu1 tuhvel; (balleti-, tennise-,

võimlemis)king; viltsaabas
totaali|nen, -sen63 totaalne
totalisaattori5 totalisaator
totalitaari|nen, -sen63 poi.
totalitaarne

toteamu|s, -ksen64 konstateerimine,

nentimine, konstateering
totean vt. todeta
toteemi6 tootem

totjella, -telen28 sõna kuulata,
kuuletuda

totemisti|nen, -sen63 totemistlik
toteudun vt. toteutua
toteut’taa, -an2 täide, ellu viia,
teostada

toteuttaja 16 elluviija
toteuttamat|on, -toman57 ellu viimata,

teoks tegemata
toteu|tua, -dun1 täituda, teostuda
toteutumat|on, -toman57 täitumatu,

täideminematu
toteutu|s, -ksen64 teostamine; teostus
toti4 punš, grokk_

toti|nen, -sen63 tõsine; ehtne, tõeline;

totinen totuus puhas tõde, sula tõsi
totisesti tõesti; tõsiselt
totisuu|s, -den65 tõsisus; tõsidus
totkut 1 kalarapped

totta muidugi, loomulikult; küllap;
totta kai muidugi mõista, (ja)
muidugi; tottahan toki aga muidugi;
toden totta, totta tosiaan, totta
totisesti, totta toisen kerran
tõepoolest

tottelematon, -toman57 sõnakuulmatu
tottelemattomuu|s, -den65
sõnakuulmatus

tottelevai nen, -sen63 sõnakuulelik
tottelevaisesti sõnakuulelikult
totfelevaisuu|s. -den65 sõnakuulelikkus
tot|tua, -un1 harjuda; kohaneda
tottumat|on, -toman57 harjumatu;
kohanematu
tottumattoinasti harjumatult
tottumattomuu|s, -den65 harjumatus
tottumuls, -ksen64 harjumus, tava
totunnai’nen, -sen 63 harjumuspärane

totunnaisesti harjumuspäraselt
totunnaisuu|s, -den65
harjumuspära-sus

totuudelli|nen, -sen63 tõepärane; aus,
siiras

totuudenetsijä tõeotsija
totuudenetsinpä, -nän tõeotsimine,
tõeotsing

totuudenrakkaujs, -den tõearmastus
totuu|s, -den65 tõde, tõsi; hengessä ja

totuudessa tões ja vaimus
touhak|ka, -an 15 = touhina 14 askeldus;
rutt

touhu 1 askeldus, rahmeldus
touhu|ta, -an38 askeldada, rahmeldada
touk|ka, -an 11 tõuk
touhuk|as, -kaan66 agar, toimekas
tou|ko, -on 1 tõug, suvivili;
kevad-külv

touko aika, -ajan külviaeg

toukokuu maikuu, lehekuu

touon vt. touko

touonte|ko, -on kevadkülv

touvi4 tõu, köis, tross

toveittain hetketi, ajuti, hooti

toveri5 seltsimees; seltsiline, kaaslane

toveriavioliit|to, -on vabaabielu

toverihen|ki, -gen kollektiivsustunne,

ühistunne
toverilli|nen, -sen63 seltsimehelik
toverillisesti seltsimehelikult
toverillisuu|s, -den65 seltsimehelikkus
toveripiiri sõprusringkond
toverukset64 seltsilised, kaaslased
toveruu|s, -den65 seltsimehelikkus,
sõprus

tovi4 hetk, silmapilk; moneen toviin

mitu korda
tovittain = toveittain
tpruu ptruu

traagik|ko, -on 2 traagik
traagilli|nen, -sen 63 = traagi|nen, -sen 63

traagiline
traditio3 traditsioon, pärimus
traditionaalinen, -sen63
traditsiooniline

tragedia15 kirj. tragöödia,
kurbmäng

tragiik|ka, -an15 traagika, kurbloolus
tragikoomi|nen, -sen63 tragikoomiline,

halenaljakas
trahtööri6 v a n. trahter
traktaat|ti, -in6 traktaat
traktori5 traktor
transistori5 e 1 transistor
transistoriradio el. transistorraadio
transkriboida, -n 18 transkribeerida
transkriptio 3 transkriptsioon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free