- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
509

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuohiluikku ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tuohiluikku

509

tuores

tuohiluikjku, -un tohtpasun
tuohi|nen, -sen63 tohune, tohust
tehtud; tohttorbik, tohtnõu
tuohiterva kasetõrv, tökat
tuohivirsu tohtviisk
tuohon sinna; tollesse
tuohu|s, -ksen64 tohust tõrvik;
vahaküünal [kreeka-katoliku kirikus]
tuokio3 hetk, moment, silmapilk;
ruoka valmistuu tuossa tuokiossa
toit on kohe valmis
tuokiolli|nen, -sen63 hetkeline,
silmapilkne

tuokko|nen, -sen63 tohttorbik, tohtnõu
tuoksahitaa, -dan2 lõhnata; [lõhna

vm.] vastu lüüa, pahvatada
tuokse, -en 78 = tuoksina 14 rüsin, moll
tuoksu 1 lõhn, aroom
tuoksua1 lõhnata; tuoksuu tupakalta
lõhnab tubaka järele; tuoksua
hyvältä, hyvälle hästi lõhnata
tuoksuaine, -en lõhnaaine
tuoksuherne, -en b o t. lillhernes
tuoksuiinen, -sen63 -lõhnaline
tuoksuk|e, -keen 78=tuoksuaine
tuoksuorvokjki, -in b o t. lõhnav
kannike

tuoksu|ta, -an 39 lõhnata
tuoksut|on, -toman57 lõhnatu, lõhnata
tuoksut|taa, -an2 lõhna levitada,
lõhnata; lõhnastada
tuoli4 tool
tuolinoja toolileen
tuolinsel|kä, -än = tuolinselkämyjs,

-£sen = tuolinselusta tooliselg
tuolla seal; sellel; tollel; tuolla täällä
siin-seal; ei tuolla eikä täällä mitte
kusagil

tuollai|nen, -sen63 niisugune, selline,
säärane

tuolloin siis, tol ajal, tollal; tuolloin

tällöin aeg-ajalt
tuolta sealt; sellelt; tollelt
tuomaanristi toomarist [jõululauaehe
Soomes]

tuomari5 kohtunik; vahekohtunik
tuomasfosfaat|ti, -m = tuomaskuona

tehn. toomasräbu
tuomasraujta, -dört = tuomasterä,’s,

-ksen tehn. toomasteras
tuomenoksa toomingaoks
tuomenkukka, -an toomingaõis
tuomentertjtu, -un toominga õiekobar,

toomingaõis
tuomji, -en36 toomingas
tuomijnen, -sen63 1. toomepuust,
too-mingane

tuomi|nen, -sen 63 2. toomine; haril.

m i t m. külakost
tuomio3 kohtuotsus; otsus;
hukkamõist

tuomioistui|n, -men kohus,
kohtuasu-tus

tuomiokello pilti, surmakell, viimse-

päevakohus
tuomiokirk|ko, -on k i r i k 1. toomkirik
tuomiopasuuna pilti,
viimsepäeva-pasun

tuomiopäivä viimnepäev
tuomiosunnuntai k i r i k 1.
surnute-püha

tuomiotorv|i, -erc = tuomiopasuuna
tuomioval|ta, -lan kohtuvõim
tuomitja, -sen31 (kohut) mõista;
süüdi mõista; hukka mõista; määrata
(kohtuotsusega); tuomita
syylliseksi süüdi mõista
tuomitsija 14 kohtumõistja,
süüdi-mõistja

tuommoi|nen, -sen 63 = tuollainen
tuon vt. tuoda

tuonela 14 k õ r g s t. toonela, manala
tuon|i, -en8 f o 1 k 1., kõrgst. surm,
Liiva-Hannus; toonela, manala;
muuttua, mennä, siirtyä tuonen
tuville, maille surra, manalasse
minna; tuonen viikate surma vikat
tuonne sinna; tuonne tänne siia-sinna
tuonnemmaksi = tuonnemma(s)
kaugemale, sinnapoole
tuonnempaa kaugemalt, sealtpoolt
tuonnempana sealpool, kaugemal
tuonnepäin sinnapoole
tuonnin vt. tuonti
tuonnoin = taannoin
tuonnoi|nen, -sen63 hiljutine, äsjane
tuonpuolei|nen, -sen sealpoolne
tuonjti, -nin4 toomine; import,
sissevedu

tuontiartikkeli impordiartikkel
tuontilisenssi = tuontilu|pa, -van
impordiluba

tuontimahdollisuus, -den
impordivõi-malus

tuontitavara importkaup
tuontitulli m a j. imporditoll,
sisseveo-toll

tuoplpi, -in4 toop

tuore, -en79 värske; niiske, märg
tuoreeltaan otsekohe, viivitamatult;

värskelt, toorelt
tuoremehu 83 toormahl
tuorerehu83 põll. toorsööt, mahlakas
sööt

tuorejs, -en67 kõnek. = tuore

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free