- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
519

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tämänkaltainen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tämänkaltainen 519 täysi

sellega; tästä lähtien siitpeale, siit
alates; tämän tästä(kin) aeg-ajalt;
sageli

tämänkaltainen, = tämänlaatui-

nen, -sen = tämänlaijnen, -sen
selline, seesugune
tämänpäiväi|nen, -sen tänapäevane,

praegusaegne; tänane
tänne siia
tännepäin siiapoole
tänäi|nen, -sen63 tänane; praegune
tänään täna

täplikjäs, -kään66 tähniline, täpiline
täplä 11 tähn, täpp
täpläi|nen, -sen63 täpiline
täpärä12 täbar; napp; täpärä tilanne
täbar olukord; aika on täpärällä
aega on napilt; oli täpärällä, että
myöhästyin pidin peaaegu hilinema;
pisut puudus, et oleksin hilinenud
täpösen: täpösen täysi, täynnä tulvil,

puupüsti täis
täpötäynnä puupüsti täis, tulvil
täpötäyteen: talo kerääntyi väkeä
täpötäyteen maja kogunes rahvast
puupüsti täis
tärinä14 tärin; kõmin; mürin, värin
täris|tä, -en41 täriseda; kõmiseda; mü-

riseda; väriseda, rappuda
täristää 2=tärisyt|tää, -än 2 täristada,
kõmistada; müristada; värisema,
rappuma panna
tärkey|s, -den65 tähtsus
tärkeä 21 tähtis

tärkeännäköi|nen, -sen tähtsa näoga
tärkkely|s, -ksen 64 tärklis
tärkkelysliisteri tärklisekliister
tärk|ki, -in4 tärklis [tärgeldamiseks]
tärkkikalvosimet m i t m. tärgeldatud
mansetid

tärkkikaulukset m i t m. tärgeldatud
krae

tärkkäämät|ön, -tömän57 tärgeldamata

tärk|ätä, -kään35 tärgeldada

tärpät|ti, -in5 tärpentin

tärp|ätä, -pään 35 näkata

tärskiä 17=tärskyttää

tärsky1 plärakas, lops, põrakas,

jõrts(atus)
tärskytltää, -än2 plärtsutada,
jõrtsu-tada

tärskähjtää, -dän2 põrtsatada,
kolksa-tada

tärvel|lä, -en28 (ära) rikkuda
tärvel|tyä, -lyn1 rikutud saada
tärviö3 (ära) rikkumine; tärviöllä, tär-

viõssä ära rikutud, nässus

tärvä’tä, -än35 ära rikkuda; raisata

tärväänjtyä, -nz/n 1 rikutud saada;

raisku minna
täry ’ = tärinä

tärybetoni tehn. vibrobetoon
tärykalvo1 a n a t. trumminahk
täryt|in, -timen57 tehn. vibraator
täryään]ne, -teen 1 g v. tremulant,
värihäälik

tärähjdellä, -telen28 põruda, rappuda
tärähdy|s, -ksen64 põrutus, raputus;
täratus

tärah|tää, -dän2 põruda; põrgata;
raksatada; pääsi taitaa olla hieman
tärähtänyt kõnek. oled vist
natuke peast põrunud
täräy|s, -ksen64 põrutus, raksakas
täräyt|tää. -än2 vappuma panna;
põrutada, raksata, lüüa; kõmmutada;
(öelda) pahvatada, põrutada
täsmen|nellä, -telen28 frekv.,
täsmentää

täsmen|tyä, -nyn 1 täpsustuda
täsmentämät|ön, -tömän57
täpsustamata, täpsustamatu
täsmen|tää, -nän 8 täpsustada
täsmällinen, -sen63 täpne
täsmälleen täpselt, täpipealt
täsmällistyä ’ täpsustuda
täsmällistäjä 16 täpsustaja
täsmällistää 2= täsmentää
täsmällisyy|s, -den65 täpsus
täsmä|tä, -än35 klappida [arvete [-kohta]-] {+koh-
ta]+}

täsmävaajka, -’an täppiskaal,
täpsus-kaal

tässä siin; selles
tästedes siitpeale
tästä siit; sellest

täten nii, niimoodi, sedamoodi,
sedaviisi; sellega
täjti, -din 4 tädi
tätilä 14 tädi kodu
tätimäi|nen, -sen63 tädilik
tätivä|ki, -en kõnek., h a 1 v. eided,

seelikukandjad
täydelleen täielikult
täydellijnen, -sen63 täielik
täydellisesti täielikult
täydellisyy|s, -den65 täielikkus
täyden vt. täysi

täydenny|s, -ksen 64 täiendamine;
täiendus

täyden|tyä, -nyn 1 täieneda
täyden|tää, -nän 8 täiendada
täydyn vt täytyä
täyn vt. täky

täynnä täis

täv’si den41 täis; täielik; jakaa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free