- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
533

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vaikuttaja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vaikuttaja

533

vaitiolovelvollisuus

v. jätta; imponeerida; näida,
tunduda; vaikuttaa tutulta näib,
tundub tuttav olevat
vaikuttaja 16 mõjur; tegur
vaikuttava 13 mõjuv
vaikuttavuu|s, -den65 mõjuvus
vaikutteijnen, -sen63 mõjuga;
mõjustustega

vaikutukselli|nen, -sen63 mõjuv, tõhus
vaikutukset|on, -toman57 mõjutu
vaikutu|s, -ksen 64 mõju, mõju (s) tus;
efekt; mulje; se tekee hyvän
vaikutuksen see jätab hea mulje
vaikutus|aika, -ajan mõjuaeg
vaikutusala mõjupiirkond;
tegevuspiirkond

vaikutuskynny|s, -ksen mõju lävi
vaikutuspiiri mõjusfäär, mõjupiirkond
vaikutussäjde, -teen mõjuraadius,
tegevusraadius
vaikutusval|ta, -lan mõju, mõjuvõim
vaikutusvaltainen, -sen mõjukas,
mõjuvõimas

vaikutusvoima mõjuvõim; võluvõim
vailla ilma; puudu, vajaka; ei se
lapsi ole mitään vailla ei sel lapsel
puudu midagi; kello on
neljännestä vailla viisi kell on kolmveerand
viis, 15 minutit puudub viiest
vaille: jäädä ruokaa vaille söömata
jääda; kysymys jäi vaille vastausta
küsimus jäi vastamata; yhtä vaille
tusina üks vähem kui tosin; oli sitä
vaille, ettei lyönyt pisut puudus, et
oleks löönud, pidi peaaegu lööma
vaillinainen, -sen63 puudulik
vaillinjki, -gin 6 m a j. puudujääk
vaillinaisesti puudulikult
vaillinaisuu|s, -den65 puudulikkus
vaimea21 tasane, vaikne, summutatud
vaimeasti tasa, vaikselt, summutatult
vaimenen vt. vaimeta
vaimen|nin, -timen56 summuti
vaimennu|s, -ksen64 leevendus,
summutamine

vaimen|taa, -nan8 leevendada,
vähendada, vaigistada, summutada
vaimen|tua, -nun 1 leeveneda, vaibuda,
sumbuda

vaime|ta, -nen34 leevenduda,
väheneda, vaikida, sumbuda
vaimo’ (abielu)naine
vaimola 16 haarem

vaimopuol|i, -en kõnek. naisterahvas
vaimovä|ki, -en kõnek. naispere,
naised

vain ainult, vaid; koska vain millal

tahes; ilman vain lihtsalt niisama;
katsopas vain vaata ometi
vainaa28 k õ n e k. = vainaja 16
kadunuke, lahkunu, surnu; kadunud,
lahkunud, surnud; isä vainaja isa
kadunuke, kadunud isa
vainio3 põld, nurm, väli; vainu;
Tapion, Tapiolan vainio mets
vaino1 tagakiusamine; (viha) vaen;

sõda, vaenuaeg, vaenus
vainoan vt. vainota
vainoharha med. jälitusluul
vainohulluu|s, -den med. tagakiusa-

mismaania
vainolai|nen, -sen63 kõrgst.
vaenlane

vainooja16 tagakiusaja; tagaajaja,
jälitaja

vainoretk|i, -en vaenuretk, rüüsteretk
vaino|ta, -an38 taga kiusata, ahistada,

rõhuda; taga ajada, jälitada
vainotie kõrgst. vaenutee
vainovalkea kõrgst. vaenutuli
vainu 1 lõhn [mille põhjal loom saaki
haistab]; haistmine, haistmismeel;
vaist; tarkka vainu terav
haistmine

vainukoira verekoer
vainu|ta, -an 39 haistata, nuuskida; haisu
ninna saada, välja nuhkida;
aimata, vaistlikult tunda
vaip|pa, -an10 keep, hõlst; pilti,
vaip; loor; tehn. kest, kapsel,
kate; z o o 1. karp; b o t. seemnekest
vaippaeläi|n, -men z o o 1. mantelloom
vai|pua, -vun1 vaibuda; vajuda,
langeda

vaisto 1 vaist, instinkt
vaistomai|nen, -sen63 vaistlik,
instinktiivne; spontaanne
vaistonomai|nen, -sen vaistlik,
instinktiivne

vaisto|ta, -an38 vaistlikult tunda,
aimata

vaisu 1 nõrk, rauge [näit, hääl];
kahvatu; jõuetu
vaiteliaisuu|s, -den65 vaikimine, vait

olemine; kinnisus
vaitelia|s, -an66 vaikne, vähese
jutuga, sõnakehv; kinnine
vaiti vait

vaitiolo vaikimine, vaikus; vaitiolo on
myöntymisen merkki vaikimine on
nõusolek; tappaa vaitiololla surnuks
vaikida

vaitiololupaus, -ksen vaikimistõotus
vaitiolovelvollisuus, -den
vaikimisko-hustus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0533.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free