Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - yleistietous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yleistietous
580
ylikuormitus
yleistietoujs, -den üldteadmised
yleistila üldseisund
yleisty|s, -ksen64 üldistamine;
üldistumine; üldistus
yleistyä 1 üldiseks muutuda, üldistuda
yleistää2 üldistada; üldiseks muuta
yleisurheilija sport kergejõustiklane
yleisurheilu sport kergejõustik
yleisurheilukilpailut kergejõustiku
võistlused
yleisvaikutelma üldmulje
yleisvaikutu|s, -sen üldmõju; üldmulje
yleisvalmennu’s, -ksen üldtreening.
põhitreening
yleisvaltakunnallinen, -sen üldriiklik
yleisvoin’ti, -nin üldine enesetunne
yleisö2 publik; külastajad, klientuur;
rahvas
yleisöennäty|s, -ksen publikurekord
[rekordiline arv publikut]
yleisöjouk|ko, -on rahvahulk, inimhulk
yleisökappale, -en menukas tükk,
kassatükk
yleisömenesty[s, -ksen publikumenu,
menu publiku hulgas
yleisömuuri pilti, rahvamüür
yleisösuosikki, -in publiku lemmik
ylellilnen, -sen63 luksuslik; külluslik
ylellisesti luksuslikult; külluslikult
ylellisyy|s, -den 65 luksus; küllus
ylellisyysesine, -en = ylellisyyskapine,
-en luksusese
ylellisyystavara luksuskaup
ylellisyysvero luksusmaks
ylemmyydentunlne, -teen
üleolekutunne
ylemmyy’s, -den 6S üleolek
ylemmäksi kõrgemale
ylem’pi, -man 22 kõrgem
ylempänä kõrgemal
ylempää kõrgemalt
ylen väga, õige
ylenannattaa 2 oksele ajada; iiveldama
ajada
ylenan taa, -nan oksendada; van.
hüljata
ylenen vt. yletä
ylenkatse, -en halvustus, halvakspanu,
põlgus
ylenkatseelli[nen, -sen63 halvustav,
halvakspanev, põlglik
ylenkatsoa halvaks panna, põlastada
ylenmääräi nen, -sen üleliigne
ylenny|s, -ksen** kõrgendamine,
kõrgendus; ülendamine; ülendus
ylenpalttinen. -sen63 (üli) rikkalik,
külluslik, tohutu
ylenpalttisuu|s, -den 65 (üli)rikkalikkus,
külluslikkus, tohutus
ylen[tää, -nän8 kõrgendada, ülendada;
tõsta
ylettyville ulatusse
ylettyvillä ulatuses
ylet|tyä, -yn 1 ulatuda
yletjtää, -än 2 ulatada; ulatuda
ylettömyy|s, -den65 määratus,
tohutus; (üle)liigsus
ylettömästi määratult, tohutult; [-(üle]liigselt-] {+(üle]-
liigselt+}
yle|tä, -nen34 kerkida, tõusta, üleneda
ylet’ön, -tömän57 määratu, tohutu;
(iile) liigne
ylevä 13 ülev, üllas, õilis; suurepärane
ylevöi|dä, -n 18=ylevöät|tää, -än 2
ülendada, õilistada
ylevöi’tyä, -dyn’ ülenduda, õilistuda
yihä" k õ r g s t. = ylhäi’nen, -sen 33
kõrgelseisev, kõrgesti austatud,
suursugune, aristokraatlik; üllas
ylhäisaateii kõrgaadel
ylhäisyy]s, -den65 kõrgus,
suursugusus, aristokraatlikkus; ekstsellents;
Hänen Ylhäisyytensä Tema
Ekstsellents; Teidän Ylhäisyytenne Teie
Ekstsellents
ylhäisö2 kõrgem seltskond; aadel;
aristokraatia
ylhäälle ülesse
ylhäällä üleval
ylhäältä ülevalt
yli üle; yli puolet üle poolte, enam kui
pooled
yliaste, -en lgv. ülivõrre
yiiarvioiVJa, -n ülehinnata
yliherkkyy|s, -den ülitundlikkus
yliherkkä, -än ülitundlik
yliherruus. -den ülemvõim
ylihoitaja vanemsanitar
ylihuomenna ülehomme
ylihuominen, -sen ülehomne
yli-ihmi|nen, -sen üliinimene
yli-ikäi nen. -sen iganenud, aegunud
yli-inhimšlHJnen, -sen üliinimlik;
üleinimlik
yli-insinööri peainsener
ylijumala peajumal
ylijäämä 11 ülejääk
ylikansoitu|s, -ksen ülerahvustus
ylikapellimestari peadirigent
ylikomentaja ülemjuhataja
ylikonemestari vanemmehhaanik
ylikul’ku. -un ülesõit, ülekäik
ylikuormittaa, -an üle koormata
ylikuormitu^, -ksen tehn.
ülekoormus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
