- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
582

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - ylläkkötarkastus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ylläkkötarkastus

582

ympärille

. -ksen üllatusrünnak, ootamatu
rünnak

ylläkkötarkastu|s, -ksen ootamatu

kontroll
yllän vt. yltää

ylläpi|to, -don ülalpidamine; elatis
ylläpijtää, -dän ülal pidada; säilitada,

(alles) hoida
yllätlellä, -telen28 frekv., vt.
yllättää

yllätitvä, -yn 1 üllatuda

yllät|tää, -än2 üllatada; ootamatult

tabada

yllätyksellinen, -sen63 üllatuslik
ylläty|s, -ksen 64 üllatus
yllätyshäviö üllatuskaotus, ootamatu
kaotus

ylläfysmiels, -hen üllatusmees [näit.

ootamatu võitja spordivõistlustel]
yllätysvoitto, -on üllatusvõit,
ootamatu võit

ylpeil|lä, -en28 uhkustada, uhkeldada;

uhkust tunda
ylpey|s, -den65 uhkus; ülbus
ylpeä 21 uhke; ülbe

ylpisteljlä, -en28 frekv., vt. ylpeillä
ylpistyä1 uhkeks minna v. muutuda
ylpistää2 uhkeks muuta v. teha
yltiö 3 fanaatik

yltiöhenkijnen, -sen fanaatiline
yltiöisänmaallijnen, -sen
marurahvuslik, šovinistlik
yltiöisänmaallisuu’s, -den
marurahvuslus, šovinism
yltiöpäijnen, -sen63 fanaatiline
yltiöpäisesti fanaatiliselt
yltiöpäisyy|s, -den65 fanaatilisus,
fanatism
ylty 1 h a r v. = yllyke
yltyleensä üleni, täiesti
yltympäri igal pool, ümberringi
yl|tyä, -lyn 1 tugevneda; kiireneda;
ägeneda; kõnek. ulatuda; taistelu
yltyi võitlus ägenes
yltä kohalt; seljast, ült; riisua
yl-tä(än) seljast ära võtta; yltä
kyllin, yltä kyllä külluses, rikkalikult
yltäkylläi|nen, -sen külluslik, ülirikka-

lik; ülevoolav
yltämä13 ulatus; käden yltämiin
käeulatusse

yltäpäätä üleni; läbini; ääreni
yl|tää, -län2 (-tän5) ulatuda; kõnek.

jätkuda
ylvä|s, -än 66 uljas, uhke
ylvästel|lä, -en28 uhkeldada,
uhkustada

ylähuone, -en ülemine tuba; poi.

ülemkoda
ylähuul]i, -en ülahuul
yläilma õhkkonna ülakiht, strato-

sfäär; kõrgused
yiäjouksu geogr. ülemjooks
yläkerro|s. -ksen kõrgem kiht;
ülakor-rus

yläkerjta, -ran ülakorrus
yläleu’ka, -an ülalõug
yläluokka, -an kõrgklass,
aristokraatia; [koolis] vanem klass
ylämaa ülang; kõrgendik; sisemaa
ylämä|ki, -en vastumägi
ylän ne, -teen78 seljak; kink;
kõrgendik

yläosa ülaosa

yläpuol|i, -en ülaosa, ülemine pool

yläpää ülaots

yläraaja ülajäse

yläreuna ülaserv

yläruumi|s, -in ülakeha

ylätasanjko, -gon geogr. platoo

ylävä13 kõrge [maapind]; kõnek.

uhke
ylös üles

yläsalaisin kummuli; segi, pahupidi,
pilla-palla

ylösnousemu|s, -ksen k i r i k 1.
ülestõusmine
ylöspäin ülespoole

ymmäile(en): joutua ymmälle(en)
segadusse, hämmeldusse sattuda
ymmällä(än): olla ytnmällä(än)
segaduses, hämmelduses olla
yrnmärtämy|s. -ksen64 mõistmine,
arusaamine

ymmärry|s, -ksen64 aru, mõistus
ymmärtämykselli|nen, -sen63 mõistev,
arusaav

ymmärtämättömyy|s, -den65
mõistmatus, taipamatus; arusaamatus
ymmärtämät ön, -tömän57 mõistmatu,

mittetaipav; arusaamatu; rumal
ymmärtäväijnen, -sen63 arusaaja;
arukas, taibukas
ymmärtäväisyyjs, -den65
arusaadavus; arukus, taibukus
ymmär|tää, -rän6 aru saada, mõista
ympyriäinen, -sen63 kõnek.
ümmargune

ympyrä 15 ring. sõõr
ympyräviiva ringjoon
ympäri ümber, ringi
ympärille ümber; paketin ympärille
kääritty paperi paki ümber
mähitud paber

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0582.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free