- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
583

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - ympärillä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ympäriliä

583

yöjuna

ympärillä ümber; he istuvat nuotion
ympärillä nad istuvad lõkke ümber
ympäriltä ümbert
ympäristö 1 ümbrus; miljöö
ympäristöläi|nen, -sen63 ümbruskonna
elanik

ympäristönkuvau s, -ksen
miljöökujutus; miljöö kujutamine
ympäristöop|pi, -in p e d. kodulugu
ympärivuoti|nen, -sen aastaringne
ympäry|s, -ksen64 (lähem) ümbrus;

ümbermõõt
ympärvsmit|ta, -an ümbermõõt
ympärysmittaijnen, -sen
ümbermõõduga

ympärystä !0 = ympärys
ympärysvallat m i t m., poi. antant
ympäröi|dä, -n 30 ümbritseda
ympäröijtyä, -dyn1 ümbritsetud olla
ympjätä, -pään35 aiand, pookida,
vääristada; juustoon ympätään
homesieniä juustusse istutatakse
halli-tusseeni
yninä 14 inin
ynis|tä, -en 41 iniseda
ynnä ja, ning; m a t. pluss
ynseyjs, -den65 ebasõbralikkus, eba-

lahkus; turtsakus, pahurus
ynseä21 ebasõbralik, ebalahke; turtsa-

kas, pahur
ypöyksin ihuüksi
yris|ta, -en 41 uriseda
yritellä, -telen28 üritada, proovida
yritelmä 13 [eriti kirjanduslik, [-kunstialane]-] {+kunsti-
alane]+} katsetus
yritteliäisyy|s, -den65 ettevõtlikkus;
tarmukus, ind; toimekus; m a j.
ettevõtlus

yritteliäjs, -än66 ettevõtlik; tarmukas,

innukas; toimekas
yrittäjyy|s, -den 65 m a j. ettevõtlus
yrittäjä 16 ettevõtja; katsetaja
yrittäjähen|ki, -gen ettevõtjavaim
yrittäjäkun|ta, -nan ettevõtjad
yrittäjämuo|to, -don ettevõtluse vorm
yrittäjäntulo m a j. ettevõtjatulu
yrittäjänvapau|s, -den
ettevõtlusvaba-dus

yrittämä 13 üritus, katse
yrittäväi|nen, -sen63 ettevõtlik
yrit|tää, -än2 üritada, katsuda,
püüda; [tööd] rassida; ette võtta
yrity|s, -ksen64 üritus; ettevõte
yrjönkuk|ka, -an b o t. jorjen, daalia
yrmey|s, -den 65 pahurus
yrmeä21 pahur; olla yrmeissä(än)

pahur olla
yrmeästi pahuralt

yrt|ti, -in4 rohi; metsalill; ravimtaim

yrttitarha van. rohuaed

yräh|dellä, -telen28 frekv., yräh|tää,

-dän2 urahtada
yskin|tä, -nän15 köhimine; köha
yskiä 17 köhida
yskä 11 köha

yskäi|nen, -sen63 köhiv, kohane
yskäkohtau|s, -ksen = yskänkohtaus
yskänkaramelü köhakompvek
yskänkohtaujs, -ksen köhahoog
yskänlääk|e, -keen köharohi
ysköjs, -ksenM röga
ystävykset64 sõbrad
ystävystyä 1 sõbraks saada, sõbruneda
ystävyydenliit|to, -on sõprusliit
ystävyydenosoitu]s, -ksen
sõprusaval-dus

ystävvy|s, -den 65 sõprus
ystävyysillanviet|to, -on sõprusõhtu
ystävyyssi|de, -teen sõprusside
ystävyyssopimu|s, -ksen sõprusleping
ystävä 13 sõber

ystävälli|nen, -sen63 sõbralik, lahke,
heatahtlik

ystävällisesti sõbralikult, lahkelt,
heatahtlikult
ystävällismieli|nen, -sen 63 sõbralik
ystäväliisyy|s, -den65 sõbralikkus,
heatahtlikkus
ystävänpalvelu|s, -ksen sõbrateene
ystäväpiiri sõprade ring, sõprusring
ystävätjär, -tären54 sõbranna,
sõbratar

ytimekkyy|s, -den65 tabavus; pilti.

tuumakus, mahlakus
ytimek|äs, -kään66 üdirikas; tabav;

pilti, tuumakas, mahlakas
ytimen vt. ydin

ytimet|ön, -tömän57 üdita; pilti.

lõtv, tuim, puine
ytimettömyy|s, -den65 üditus; pilti.

lõtvus, tuimus, puisus
yö30 öö; yötä päivää ööl kui (ka)
päeval; tänä yönä täna öösel;
viime yönä möödunud ööl; myöhään
yöhön (kuni) hilise ööni; hyvää
yötä head ööd; sunnuntain
vastaisena yönä ööl vastu pühapäeva
yöhikoilu in e d. öine higistamine
yöjalassa ehal; käydä yöjalassa ehal
käia

yöjalasta ehalt; tulla yöjalasta ehalt
tulla

yöjalkaan ehale; mennä yö jalkaan

ehale minna
yöjalkai nen, -sen ehaline
yöjuna öine rong

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free