- Project Runeberg -  Suomalais-eestiläinen sanakirja : Soome-eesti sõnaraamat /
617

(1971) [MARC] Author: Kalju Pihel, Arno Pikamäe With: Paul Alvre - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Soome lühendeid - a. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SOOME LÜHENDEID

a. = arkki(a) poogen, poognat
agr. = agronomi agronoom
alk. = alkuaan esialgselt
am., AM = ansiomitali teenetemedal
amer. = amerikkalainen ameerika
ao. = asianomainen asjaomane
ap. = aamupäivällä hommikupoolikul;
alempi palkkausluokka madalam
palgakategooria
ark. = arkityyli(ä) kõnekeel,
kõnekeelne

arv. = arvoisa lugupeetud

as. = asukasta elanikku; asema jaam;

asunto korter
at. p. = atomipaino aatomkaal
btn = bruttorekisteritonni(a) bruto-

registertonn(i)
dipl.-ins. = diplomi-insinööri
diplomeeritud insener
div. = divisioona diviis
doll. = dollari(a) dollar(it)
dos. = dosentti dotsent
ed. = edellinen eelmine; edellä
eespool; edustaja esindaja
ek. = erittäin kiireellinen välk (kõne)
eKr. = ennen Kristusta enne meie
ajaarvamist

em. = edellä, ennen mainittu eespool
mainitud

EM = Euroopan mestaruus Euroopa

meistri tiitel
emt. = ennen mainittu teos varem

mainitud teos
engl. = englantilainen inglise;
englanniksi inglise keeles
ens. = ensimmäinen esimene
ent. = entinen endine
epp. = ennen puoltapäivää enne
lõunat

esim. = esimerkiksi näiteks;
esimerkkejä näiteid
esp. = espanjalainen hispaania;
espanjaksi hispaania keeles
et. = etelä, eteläinen lõuna
et. I. = eteläistä leveyttä lõunalaiust
ev. = eversti kolonel
ev.-lut. = evankelis-luterilainen evan-

geeliumi-luteri
ev.-luutn., ev. ltn. = everstiluutnantti
kolonelleitnant

evp. = erossa vakinaisesta
palveluksesta erus,
eru-fil. kand. = filosofian kandidaatti filo
soofiakandidaat [alamastme
lõpetanu Soome ülikoolide filosoofia
teaduskondades]
fil. lis. = filosofian lisensiaatti
filosoo-fialitsentsiaat [litsentsiaadieksami
sooritanu ning umbes diplomitööle
vastava uurimuse esitanu Soome
ülikoolide [-filosoofiateaduskondades]-] {+filosoofiateaduskonda-
des]+}

fil. maist. = filosofian maisteri
filosoofiamagister
fil. tri = filosofian tohtori
filosoofiadoktor
FK = fil. kand.
FL = fil. lis.
FM = fil. maist.
FT = fil. tri

H:ki, Hki = Helsinki Helsingi

hl. = höyrylaiva aurik

H. M. = Hänen Majesteettinsa Tema

Majesteet
HM = hallitusmuoto põhiseadus
HO = hovioikeus [teise astme kohus
Soomes]

H.p. eht. = Herran pyhä ehtoollinen

armulaud
hra = herra härra

HS = Helsingin Sanomat [Soome
levinuim päevaleht]
HuK = hum. kand.
hum. = humanistinen humanistlik
hum. kand. = humanististen tieteiden
kandidaatti humanitaarteaduste
kandidaat [filosoofiakandidaadist
madalam kraad Soome ülikoolides]
huom. = huomautus
huom.! = huomaa tähelepanu,
ettevaatust
HTK = hum. kand.
hv = hevosvoima(a) hobujõud(u)
H.V. = Hyvä Veli kulla vennas (kirja-

alustusena)
H.Y. = Hyvä Ystävä kulla sõber
(kirjas)

i. = illalla õhtul

ip. = iltapäivällä õhtupoolikul, pärast
lõunat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:09:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fiet1971/0617.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free