Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Soome lühendeid - maist. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maist.
619
SDNL
maist. = maisteri magister
maj. = majuri major
ME = maailmanennätys
maailmarekord
min. = ministeri minister
mk = markka(a) mark(a)
ml. = matemaattis-luonnontieteellinen
matemaatika-loodusteaduskond;
mukaan luettuna kaasa arvatud;
moot-torilaiva mootorlaev
mlk, = maalaiskunta vald
mm. = muun muuassa muuseas
MM = maailman mestaruus
maailmameistri tiitel
mmk = miljoona(a) markaa
miljonit) marka
mon. = monikko, monikon mitmus,
mitmuse
m.o.t. = mikä oli todistettava mida
oligi vaja tõestada
mrd. = miljardi(a) miljard (it)
msrk. = maaseurakunta maakogudus
mt. = mainittu teos mainitud teos
mts. = mainittu teos, sivu mainitud
teos, lehekülg
m:tty = määrätty määratud
muist. = muistutus märkus
mv. = maanviljelijä põlluharija
mvs. = maanviljelysseura põllumajan-
dusselts
n. = noin umbes
nid. = nidottu(na) köidetud, köidetult
nim. = nimittäin nimelt; nimitetty
nimetatud
nk. = niin kutsuttu nõndanimetatud
NKP = Neuvostoliiton Kommunistinen
Puolue Nõukogude Liidu
Kommunistlik Partei
n:o = numero number
norj. = norjalainen norra; norjaksi
norra keeles
ns. = niin sanottu nõndanimetatud;
nuorisoseura noorsooühing
nti = neiti preili, neiu
nuor. = nuorempi noorem
nyk. = nykyinen, nykyään praegune,
praegu
oik. = oikeastaan õieti; oikealla
paremal
op. = opettaja õpetaja
opp. = oppilas õpilane
os. = osoite aadress; osasto osakond
o.s. = omaa sukua neiupõlvenimega
oy. = osakeyhtiö aktsiaselts
p = penni(ä) penn(i)
p. = päivä päev; painos trükk; paista
veerg; pyhä püha
pati. = pataljoona pataljon
pe, perj. = perjantai(na) reede(l)
pers. = persoona isik
pit. = pitäjä kihelkond
pj. = puheenjohtaja esimees
pka = poika poeg
p:nä, pnä = päivänä (kuu) päeval
po. = pitää olla peab olema; puheena
oleva kõnealune
pohj. = pohjoinen põhi
portug. = portugalilainen
portugaa-lia; portugaliaksi portugaalia
keeles
prof. = professori professor
p:sta = puolesta poolt
ptk. = pöytäkirja protokoll
puh. = puhelin telefon
puol. = puolalainen poola; puolaksi
poola keeles
pv. = pienviljelijä väikemaapidaja
pvm. = päivämäärä daatum
pys. = pysäkki peatus
ransk. = ranskalainen prantsuse;
ranskaksi prantsuse keeles
res. = reservi-, reservissä reserv-,
reservis
rkl. = ruokalusikallinen supilusikatäis
RKP = Ruotsalainen Kansanpuolue
Rootsi Rahvapartei
Rkr = Ruotsin kruunu(a) Rootsi
kroo-n(i)
RL = rikoslaki kriminaalkoodeks
rom. = romanialainen rumeenia;
romaniaksi rumeenia keeles
room.-kat. = roomalaiskatollinen roo-
ma-katoliku
rpl = rupla(a) rubla
ruots. = ruotsalainen rootsi; ruotsiksi
rootsi keeles
rva = rouva proua
ry = rehuyksikkö(ä) söötühik(ut)
ry. = rekisteröity yhdistys
registreeritud ühing; raittiusyhdistys
karskusselts
rykm. = rykmentti rügement
s. = sivu(lla) lehekülg, leheküljel;
syntynyt sündinud
SAK = Suomen Ammattiyhdistysten
Keskusliitto Soome Ametiühingute
Keskliit
saks. = saksalainen saksa; saksaksi
saksa keeles
sam. v. = samana vuonna samal
aastal
sd. = sosiaalidemokraattinen
sotsiaaldemokraatlik
SE = Suomen ennätys Soome rekord
SDNL = Suomen Demokraattinen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
