Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
lagsplats åt dessa trakter Tolmajärvi eller Tulomajärvi, en stor,
nordost om Salmis inom ryska området belägen by, som var
bebodd af mer än hundra bönder. Han skickade dit en
afdelning af 300 ryttare och dragoner, hvilka under sjelfva
påskdagarna angrepo byn och nedgjorde dess innevånare, som utan
aning om någon fara enligt sin plägsed öfverlemnat sig efter
den långa fastetiden åt "sväljande och drickande". Sedan de
finska krigarne uppbränt Tulomajärvi, ströfvade de ännu en
och en half mil längre in i Kyssland, brännande och
mördande allt det de påträffade.’) Man utmålar understundom i
lifliga färger den ödeläggelse Ryssarne under denna och
föregående tider anställt i vårt land, och förbiser mången gång att
de folk, som skröto öfver att vara de mest bildade i verlden,
samtidigt icke förde sina krig stort menskligare. Det var en
jernhård tidsålder, och den historiska sanningen nödgar oss
att med blygsel omnämna, det våra landsmän då ingalunda
voro de mildaste, utan tvertom ofta dränkte sin vapenära i
värnlösa qvinnors och barns blod.
Förstöringen af Tulomajärvi blef den sista märkeliga
krigshändelsen på Finlands gräns under året 1657. Horns
planer att under sommaren gå offensivt tillväga, korsades
nemligen af De la Gardi, hvars enträgna böner om succurs
slutligen förmådde Karl X att beordra en del af de finska
trupperna till Lifland. Förgäfves sökte Horn visa huru nödigt det
var att den fåtaliga krigsstyrkan qvarhölls i Finland. "Vi
o-gilla — skref konungen — fuller alldeles icke eder ifver och
nit om de provinsers conaervation, som isynnerhet eder
com-mitterade och förtrodde äro, icke dess mindre måste väl
hufvudverket för allt och förnämligast anses och behjertas, den
ena och andra provinsen räcka den andra handen, och
komma hvarannan till succurs och adsistence, så mycket görligt
och möjligt vara kan, och alla, så till säga, draga en streng
eller linie". 2) I början på sommaren skickades derföre en
stor del af de finska trupperna bort till Lifland, och det oak-
’) G. Horns bref till konungen af den 28 Mars och 4 April 1657,
i riksark.
Knngen till G. Horn d. 14 Maj 1657, riksregistr. fol. 977.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
