Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 155 —
hemfärden till Europa. Sina minnen från denna färd har
Kalm under dagboksform publicerat i „En Resa till Norra
America" [Tre delar, Stockholm 1753—56—61]. Ur detta
oafslutade arbete, som ej lämnar några flere
anmärkningsvärda upplysningar om finnarne i Nya Sverige, meddela
vi endast följande notiser.
Den 27 mars 1749 uppsökte Kalm Nils Gustafsson
(91 år) i Racoon; denne, hvars fader varit ibland de från
Sverige inflyttade nybyggarene, berättade då bland annat:
„De förste svenskarne hade fört med sig hästar,
hornboskap, svin, höns, gäss och ankor, och dessa hade mycket
hastigt förökat sig. Hvete, råg, korn och hafre hade de
äfven haft, men majs köpte de af vildarne. Med vildarne
stodo nybyggarne i allmänhet på god fot. Jord stod då
att fås för billigt pris; för en kanna brännvin kunde man
erhålla ett så stort stycke land, som nu stod att köpa för
400 pund Pennsylvania-pengar. De första husen utgjordes
af små stugor, låga dörrar och „små gluggar med
skått-bräde för". Väggspringorna tillsmetades med ler, emedan
lämplig mossa ej fans. Spiseln murades i en vrå antingen
af gråsten eller bara ler, om sten ej fans. Spjäll nytjades
aldrig. Fähus bygdes i början, men denna sed aflades,
då engelsmännen ej nytjade sådana. En del, som ej voro
skomakare, märkte ut med foten, huru stor sko de behöfde
och sömmade ihop läder ungefär därefter, nämligen en
botten, litet bakläder samt öfverläder. Dessa skor
kallades „Kippaka". Kvinfolken gingo då i skinntröjor och
kjortlar. Badstugor brukade mest enhvar af de svenska
i gubbens barndom, och gingo de i bad gemenligen hvar
lördag. Denna tiden äro mest alla badstugor hos de
svenska aflagda33." Af Kalms reseskildring framgår som
slutresultat, att han ej blott fann sig väl i Amerika, utan att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
