Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De osvenska dialekterna.
Sedan ett kvartsekel tillbaka hafva de skandinaviska
munarterna på denna sidan Östersjön utgjort föremål för ett
rastlöst forskningsarbete. Få dialektkomplexer af samma
omfattning torde för närvarande vara fullständigare
undersökta. Det må vara sant, att mycket ännu återstår att göra
på detta område, ja, att de insamlade uppgifterna till någon
del, hvad tillförlitlighet och precision beträffar, lämna
åtskilligt öfrigt att önska. leke dess mindre står det fast, att det
ej längre finnes någon trakt innanför den östsvenska
språkgränsen, hvars dialekt man icke i hufvudsak skulle känna.
Det kan väl under slika omständigheter knappast kallas
att vilja gå framtiden i förväg, om jag i det följande söker
att gifva en öfversikt öfver folkspråket i Finlands
och Östersjöprovinsernas svenska bygder. Att i
denna öfversikt måste finnas mycket både att komplettera
och att rätta, därom är jag själf lifligt medveten. Till en
del har den tillkommit just i syfte att rikta
dialektforskarens uppmärksamhet på vissa punkter, i hvilka det insamlade
materialet behöfver förfullständigas, äfvensom att sätta en
del frågor rörande de östsvenska dialekternas grammatik
under debatt.
Tyvärr nödgas jag härvid nästan uteslutande hålla mig
inom ljud- och formlärans gränser. Hvad flertalet af mina
källor därutöfver vet att meddela är nämligen altför
fragmentariskt föratt medgifva en fullständigare behandling af ämnet.
Dessa källor utgöras hufvudsakligen af den ämnet
vidkommande trykta literaturen: grammatiska och lexikaliska
arbeten äfvensom sagor och andra skönliterära alster på
folkmål. Dessutom hafva Svenska landsmålsföreningens samlin-
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
