Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 De östsvenska dialekterna.
se § 9,5). Ex.: nëtär o. d. ’nätter’ (isl. nétr), këldå o. d.
’källa’, tiën o. d. ’tjäna’.
Om ögg. af « till Ii se § 39, till te §§ 31, 42, 46, 49, till kort
1 §§ 14, 28. — Ett sannolikt pä högsv. inflytande beroende ä har i alla
östsv. mål, ehuru i högst olika utsträckning, inkräktat på det i enl.
härmed uppkomna e-ljudets omräde. Längst hafva härutinnan målen
i den östligare delen af Eg. Finl., v. Nyl. och n. Öbott. gått, i hvilka
endast enstaka exempel på ett sädant e (1. dess motsvarighet) kunna
uppvisas (t. ex. Nagu, Pargas kiidå, Fby sied ’säd’, Gkby-Nvet. Sett
’sjätte’, tsën ’tjäna’); i andra — m. Öbott., ö. Nyl. m. fl. — har åter
• i
ä-ljudet vunnit så godt som intet insteg. Säl. n. Obott., Sa t., ö. Eg.
Finl., v. Nyl., Nargö, Rågö-Wichtp. nätär nitär o. d.; Fby, v. Nyl.
tjlidå tjlldä; Sat., Fby, Dagö ti ån o. d.
46. Långt e har omedelbart före en annan vokal
blifvit !: s! o. d.: fsv. sea, trf o. d.: fsv. ack. m. \)rea *), frida
o. d.: fsv. freadagher2).
47. Framför ggw gkw har kort i sannolikt brutits (ej
som i hsv. till iu utan) till io, hvaraf sedan, såvida ej
förlängning af vokalen dessförinnan inträdt (§ 67), blifvit ift
(jft, § 4,2). Ex.: siftgg o. d. ’sjunga’, di&gkär o. d. ’matt,
glanslös’ (liksom isl. døkkr ’dunkel’ < *dinkwa-).
Norr om Finska viken har likväl detta förhållande på ett par
fall när — Nyl. Jågg, Pörtom ISgg ’ljung’; Nyl. djågk&r — blifvit
utplånadt genom de hithörande (f. ö. ganska fåtaliga) ordens ombildning
*) tr! är väl formelt = den gamla ack. mask., liksom två och
fyra. — *) Med hänsyn till vno. pres. konj. sé[a] sé[e]r etc. (af vera)
antar jag med Bråte, Ä. Vml. ljudl. s. 11 f., en samnordisk
utveckling af i till e i antevokalisk ställning; dock — i olikhet med
honom — endast framför öppen vokal (a, e, o) samt med uteslutande
af det på urgerm. -ëj- återgående i-ljudet. Den af Kock till
förklarande af sé m. fl. former (Ark. för nord. fil. VI, s. 221 f.) antagna
öfvergången i > ë i relativt oaksentuerad stafvelse är nämligen, såsom
prof. Noreen i en föreläsning anmärkt, knappast möjlig, då ju en
rakt motsatt Ögg. blifvit genomförd på ungefär samma tid, då denna
skulle inträdt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
