Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 2 Nära samöstsv. företeelser.
175
13. Förbindelsen gg har öfveralt utom på Runo
undgått att assimileras till gg, t. ex. stägg o. d. ’stång’, tviligg
o. d. ’tvilling’.
Också fasta Ål. har gg för urspr, gg; det synes mig emellertid
sannolikast, att det här blifvit infördt ur hsv.
14. Förlängningen af kort vokal framför ur nord. Id, gg
(§ 1,28 b) — liksom äfven framför urnord. nd, mb (§ l,6o)
— har i de finländska dialekterna samt Nargö- och
Rågö-Wichterpalmålen egt rum först efter öfvergången ä > å,
(jf. § 58) t. ex. läggär o. d. ’lång’, hild o. d. ’hålla’, (sänd
o. d. ’sand’, lamb o. d. ’lam’).
Urspr, kort a framför urnord. id och gg företrädes det oaktadt
i östligaste Eg. Finl., v. och m. Nyl. i allmänhet, på Nargö i flertalet
ord af å; i enstaka ord visa stundom också andra dialekter mot regeln
å. Att dylika former icke bero på ljudlagsenlig utveckling inom
målen själfva, utan på anslutning till hsv., bevisas dock däraf, att
vokalen a, också där å uppträder som regelbundnast, bibehålles i några
ord — så t. ex. i ö. Eg. Finl., v. och m. Nyl., Nargö tagga ’tånge’,
bragg vragg ’båtspant’; märk också de västnyländska ortnamnen Hangö,
Langan8böle. I samma riktning pekar den omständigheten, att å i
allmänhet icke visar sig framför nd, mb, d. v. s. där hsv. — i olikhet
med östsv. — icke förlängt vokalen, äfvensom att undantagen härifrån
endast utgöras af sådana ord, i hvilka också hsv. på grund af
dialektalt inflytande har å (’stånd, -are’; ’vånda, -as’; ’våm’).
15. Om man undantager den nordligare hälften af
Österbotten t. o. m. Kveflaks (men icke Replot), har
ingenstädes urspr, lång eller enl. § 1,28 b förlängd vokal
undergått ljudlagsenlig förkortning framför de urnordiska
förbindelserna Id, gg, t. ex. säld o. d. ’såll’, këld o. d. ’källa’, stägg
o. d. ’stång’.
Äfven utanför det angifna området är visserligen vokalen i ej
ringa utsträckning förkortad framför id, gg; men detta har, synes det,
skett under hsv. påvärkan, ej genom någon inom målet värkande
ljudlag. Genomgående kort är den sålunda på fasta Åland och i norra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
