Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 5 Sydfinl.-baltiska företeelser. 185
v. och m. Nyl. sðmn samt de i enskilda mål förekommande formerna
hamn, namn, ilmnan o. likn. — torde bero på anslutning till hsy. —
Den ifrv. företeelsen möter äfven i några nordfinländska mål, se § 17.
2. Verb af II sv. konj., hvilkas rot slutar p&
post-konsonantiskt, urspr, spirantiskt g, hafva ur preteritum
återinfört detta ljud i presensstammen, i st. f. det j, som här
enl. § 1,15 utvecklat sig därur. Korpo ligger dock utanför
gränsen för denna ombildning, som dessutom tyckes på några
orter inom densamma ej blifvit fullt genomförd. Sålunda:
ftøgi, -är o. d. ’följa, -er’ (fsv. fylghia, -ir): pret. ind. o. part.
fØZgd o* d.; tB?g, -är o. d. ’tälja, -er’ (fsv. tælghia, -ir): pret.
tØ£gd o. d.; switfgi, -är o. d. ’svälja,-er’ (fsv. swcelghia, -ir):
pret. switfgd o. d.; sörg, -är o. d. ’sörja, -er’ (fsv. syrghia,
-ir): pret. stfrgd o. d.
Utjämningen torde hafva uteblifvit t. ex. på Runo i verben
’svälja’ och ’följa’ (hvilka tvärtom här aflägsnat g ur pret.): inf. svftli
fSZi: pret. sväd fäcZ — samt i ö. Nyl. (åtm. Pyttis) uti det sistnämda:
inf. o. pres. ind. fðlí, -jär: pret. ind. o. part. fðlgd. Att här skulle
före-ligga påvärkan från hsv., är näml. ej att antaga, i betraktande af att
öfverensstämmelsen med denna ej sträcker sig till pret. — Delvis hafva
också verb af II sv. konj., med ursprungligt rj, Iji
presensstammen utbytt detta mot rg, Ig — nämligen i ö. Eg. Finl. samt v. och m.
Nyl., hvarest dessa verb därförinnan genom proportionel
analogibildning efter de ofvannämda infört g i pret.; se härom § 43. — Ifrv.
utjämning har egt rum jämväl i några medelösterbottniska och åländska
mål, se §§ 24, 39.
C
3, Urspr, kort, i öppen starktonig stafvelse stående i
kvarstår oförändradt också om den efterföljande stafvelsens
vokal är a (jf. § 1,72), t. ex. vita ’veta’ (fsv. vita), spina
’spene’ (fsv. obl. spina).
Om samma företeelse i några nordfinl. mål se § 24.
Några andra företeelser, genom hvilka de baltiska och
sydfinländska målen skilja sig från de angränsande nordfin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
